dijous, 26 d’abril del 2018

Steam rules!

Illustration tribute to one of the most undervalued movies of all time: 'Steamboy' (2004) by Katsuhiro Otomo (yeah, the author of 'Akira') and one of the few last movies that made me feel like a child again in a movie theater.
I guess Otomo wanted to make a family movie beyond apocalyptic cyberpunk fantasies, but what it should have been the beginning of a movie trilogy, then it went on to become an anime series project and, from there, to nothing because of its little repercussion. What I think is a pity, because as I said before, only for its level of detail, sense of wonder and spectacularity, it should occupy a more prominent place in the animated films history.

Ilustración homenaje a una de las películas más infravaloradas de todos los tiempos: 'Steamboy' (2004) de Katsuhiro Otomo (sí, el creador de 'Akira') y una de las pocas últimas pelis que me ha hecho volver a sentir como un niño dentro de un cine.
Supongo que Otomo quería hacer una película familiar más allá de fantasías apocalípticas cyberpunks, pero lo que debería haber sido el comienzo de una trilogía cinematográfica, luego pasó a convertirse en un proyecto para una serie de anime y, a partir de ahí, a nada debido a su poca repercusión. Lo que creo que es una lástima, porque como he dicho antes, sólo por su nivel de detalle, sentido de la maravilla y espectacularidad, debería ocupar un lugar más destacado dentro de la historia del cine de animación.

Il·lustració homenatge a una de les pel·lícules més infravalorades de tots els temps: 'Steamboy' (2004) de Katsuhiro Otomo (sí, el creador d' 'Akira') i una de les poques darreres pelis que em va fer tornar a sentir com un nen dins d'un cine. 
Suposo que l'Otomo va voler fer una pel·lícula familiar més enllà de fantasies apocalíptiques cyberpunks, però el que hauria d'haver estat el començament d'una trilogia cinematogràfica, després va passar a convertir-se en un projecte per a una sèrie d'anime i, a partir d'aquí, a res a causa de la seva poca repercussió. Cosa que crec que és una llàstima, perquè com he dit abans, només pel seu nivell de detall, sentit de la meravella i espectacularitat, hauria d'ocupar un lloc més destacat dins de la història del cinema d'animació.






diumenge, 22 d’abril del 2018

Parallel Mirrors

Despite the fact that I have a lot of work to do, I have decided to start another new illustrations series, along with those that I finished with the Fairy Tales Squad and Valaquenta Redux. In this case, it will be a illustrations series  about several literary figures with "parallel" aspects or characteristics.

A pesar de que tengo mucho trabajo por hacer, he decidido comenzar otra nueva serie de ilustraciones, junto con las que terminé del Escuadrón de los Cuentos de Hadas y el Valaquenta Redux. En este caso, será una serie de ilustraciones en torno a varias figuras literarias con aspectos o características "paralelos".

Tot i que tinc molta feina per fer, he decidit començar una altra nova sèrie d'il·lustracions, juntament amb les que vaig acabar de l'Esquadró dels Contes de Fades i el Valaquenta Redux. En aquest cas, serà una sèrie d'il·lustracions al voltant de diverses figures literàries amb aspectes o característiques "paral·lels".




The price of Glory: from left to right, Achilles, the Greek hero of the Trojan War from the epic poem 'The Iliad' by Homer; and Roland, the Frankish knight of King Charlemagne and protagonist of the epic poem 'Le Chanson de Roland'.

El precio de la Gloria: de izquierda a derecha, Aquiles, el héroe griego de la Guerra de Troya del poema épico 'La Ilíada' por Homero; y Rolando, el caballero franco del rey Carlomagno y protagonista del cantar de gesta 'Le Chanson de Roland'.

El preu de la Glòria: d'esquerra a dreta, Aquil·les, l'heroi grec de la Guerra de Troia del poema èpic 'La Ilíada' per Homer; i Rotllan, el cavaller franc del rei Carlemany i protagonista del cantar de gesta 'Le Chanson de Roland'. 


dimarts, 17 d’abril del 2018

Partida en Tablas

Coinciding with the ending of the Barcelona Comic-con 2018, here I show you a few sketches of characters design, and the storyboard, from a short story entitled 'Partida en Tablas' ('Draw Chess Game'), starring by a very first-time Life and Death, that I have made for the Stroke comicbook magazine of the Escola Llotja.

Coincidiendo con la finalización del Saló del Còmic de Barcelona 2018, aquí os dejo con unos cuantos bocetos de personajes, y el storyboard, de una historia corta titulada 'Partida en Tablas', protagonizada por unos Vida y Muerte muy primerizos, que he realizado para la revista de cómic Stroke de la Escola Llotja. 

Coincidint amb la finalització del Saló del Còmic de Barcelona 2018, aquí us deixo amb uns quants esbossos de personatges, i l'storyboard, d'una història curta titulada 'Partida en Tablas', protagonitzada per uns Vida i Mort molt primerencs, que he realitzat per a la revista de còmic Stroke de l'Escola Llotja.



First and second round of sketches for the main characters: a young Death and Life.

Primera y segunda ronda de bocetos de los personajes principales: unos jóvenes Muerte y Vida.

Primera i segona ronda d'esbossos dels personatges principals: uns joves Mort i Vida.




Storyboard.


The final result: vignette finished from the story and the cover of the comic magazine Stroke.
(Vignette translation: Life - Today I woke up and I discovered that I have reproduced! Is not it fantastic? And they don't stop coming out! 
MiniLifes - Hi, Death!)

El resultado final: viñeta terminada de la historia y la portada de la revista de cómic Stroke.

El resultat final: vinyeta acabada de la història i la portada de la revista de còmics Stroke.



diumenge, 8 d’abril del 2018

The Social Network

I will be busy for the next few months, so this may be my last work for a while. Enjoy it!

Estaré ocupado durante los próximos meses, así que este puede ser mi último trabajo aquí para una temporada. Disfrutadlo!

Estaré ocupat durant els propers mesos, així que aquest pot ser el meu últim treball aquí per una temporada. Gaudiu-lo!




dilluns, 2 d’abril del 2018

Bona Pasqua!

Traditions and more traditions. With a day's delay, I publish this little comic strip about Easter. Enjoy it!

Tradiciones y más tradiciones. Con un día de retraso, publico esta pequeña tira cómica sobre la Pascua. ¡Disfrutadla!

Tradicions i més tradicions. Amb un dia de retard, publico aquesta petita tira còmica sobre la Pasqua. Gaudiu-la!