diumenge, 5 de març de 2017

Sacerdots de Westeros

What god would you choose? Would you be part of the "drowned men" army of the Drowned God, or the army of resurrected ones of the Lord of Light R'hllor? 
Priests of Westeros: Aeron "Damphair" Greyjoy and Thoros of Myr.

¿Qué dios elegirías? ¿Serías parte del ejército de los "ahogados" del Dios Ahogado o del ejército de  resucitados del Señor de la Luz R'hllor? 
Sacerdotes de Poniente: Aeron "Pelomojado" Greyjoy y Thoros de Myr.

Quin déu escolliries? Formaries part de l'exèrcit dels "ofegats" del Déu Ofegat, o de l'exèrcit de ressuscitats del Senyor de la Llum R'hllor? 
Sacerdots de Westeros: Aeron "Capmoll" Greyjoy i Thoros de Myr.




divendres, 24 de febrer de 2017

Once upon a time in Tokyo-3

To make a small interlude in the blog, here's a little caricature of me piloting the Eva-01 unit.
Neogenesis Evangelion, beyond being the best science-fiction / mechas / giant robots anime in History, was (and is) one of my favorite series, and the one that marked me the most in adolescence by showing me the multiple possibilities that exist when you telling a story. So, here goes this little drawing as a tribute.

Para hacer un pequeño interludio en el blog, aquí va una pequeña caricatura mía pilotando la unidad Eva-01. 
Neogenesis Evangelion, más allá de ser el mejor anime de ciencia-ficción/mechas/robots gigantes de la Historia, fue (y es) una de mis series favoritas, sino la que más me marcó en la adolescencia al mostrarme las múltiples posibilidades que existen a la hora de contar una historia. Así que, aquí va este pequeño dibujito a modo de homenaje. 

Per fer un petit interludi al bloc, aquí va una petita caricatura meva pilotant la unitat Eva-01.
Neogènesi Evangelion, més enllà de ser el millor anime de ciència-ficció / mechas / robots gegants de la Història, va ser (i és) una de les meves sèries favorites, sinó la que més em va marcar en l'adolescència al mostrar-me les múltiples possibilitats que existeixen a l'hora d'explicar una història. Així que, aquí va aquest petit dibuix a manera d'homenatge.


dimarts, 14 de febrer de 2017

A vista d'ocell

Step by step development of the illustration for an imaginary city. As inspiration, I chose a floating city like that of Laputa, mentioned by Jonathan Swift in his writings on the adventures of the traveler Gulliver, and the namesake film of the Studio Ghibli, as well as in the Columbia of the videogame Bioshock Infinite.

Desarrollo paso a paso de la ilustración para una ciudad imaginaria. Como inspiración, elegí una ciudad flotante como la de Laputa, mencionada por Jonathan Swift en sus escritos sobre las aventuras del viajero Gulliver, y la película homónima del estudio Ghibli, así como en la Columbia del videojuego Bioshock Infinite.

Desenvolupament pas a pas de la il·lustració per a una ciutat imaginària. Com inspiració, vaig triar una ciutat flotant com la de Laputa, esmentada per Jonathan Swift en els seus escrits sobre les aventures de l viatger Gulliver, i la pel·lícula del mateix nom de l'estudi Ghibli, així com en la Columbia del videojoc Bioshock Infinite.












diumenge, 5 de febrer de 2017

Reines de Westeros

If a few days ago, I uploaded a post with an illustration of my favorite characters of "A song of Ice and Fire", by George RR Martin, today it's the turn for my favorite female characters. In this case: Melisandre of Asshai, aka the Woman in Red; Asha Greyjoy, aka the Kraken's Daugther; and Brienne of Tarth, aka the Maid of Tarth.

Si hace unos días subí una entrada con una ilustración de mis personajes favoritos de "Canción de Hielo y Fuego", de George RR Martin, hoy es el turno para mis personajes femeninos favoritos. En este caso: Melisandre de Asshai, también conocida como la Mujer de Rojo; Asha Greyjoy, también conocida como la Hija del Kraken; y Brienne de Tarth, también conocida como la Dama de Tarth.

Si fa uns dies vaig pujar un post amb una il·lustració dels meus personatges favorits de "Cançó de Gel i Foc", per George RR Martin, avui és el torn dels meus personatges femenins preferits. En aquest cas: Melisandre de Asshai, també coneguda com la Dona de Vermell; Asha Greyjoy, també coneguda com la Filla del Kraken; i Brienne de Tarth, també coneguda com la Donzella de Tarth.



As always, first the work in process until you reach the final illustration.

Como siempre, primero el proceso de trabajo hasta llegar a la ilustración final.

Com sempre, en primer lloc procés de treball fins arribar a la il·lustració final.













dimecres, 25 de gener de 2017

Senyors de Westeros

At the same rate as my reading of the fourth book of the saga, here is another illustration from the series based on the characters of "A song of Ice and Fire" by George RR Martin, with which I feel comfortable to practice and enjoy, translating as accurately as possible the passages and characters of the same. 
Today they are three of the characters that I have liked, but unfortunately it seems that they will never have a meeting between them as I would wish: Stannis Baratheon, from the House Baratheon of  Dragonstone; Tywin Lannister from Casterly Rock, and Roose Bolton from the Dreadfort.


A la misma velocidad que mi lectura del cuarto libro de la saga, he aquí otra ilustración de la serie basada en los personajes de "Canción de Hielo y Fuego" de George RR Martin, con la que me siento cómodo para practicar y disfrutar, intentando trasladar lo más exactamente posible los pasajes y personajes de la misma.
Hoy tocan tres de los personajes que más me han gustado, pero que desafortunadamente parece que nunca tendrán una reunión entre ellos como a mi me hubiera gustado: Stannis Baratheon, de la Casa Baratheon de Rocadragón; Tywin Lannister de Roca Casterly , y Roose Bolton del Fuerte Terror.


A la mateixa velocitat que la meva lectura del quart llibre de la saga, he aquí una altra il·lustració de la sèrie basada en els personatges de "Cançó de Gel i Foc" de George RR Martin, amb la qual em sento còmode per practicar i gaudir, intentant traslladar el més exactament possible els passatges i personatges de la mateixa.
Avui toquen tres dels personatges que més m'han agradat, però que malauradament sembla que mai tindran una reunió entre ells com a mi m'hagués agradat: Stannis Baratheon, de la Casa Baratheon de Rocadrac; Tywin Lannister de Roca Casterly, i Roose Bolton del Fort del Terror.



Sketch and pencils.

Boceto y lápices.

Esbós i llapissos.


The three most great strategists or the hardests bastards from Westeros.

Los tres más grandes estrategas o los bastardos más duros de Poniente. 

Els tres més grans estrategs o els bastards més durs de Westeros.



diumenge, 15 de gener de 2017

Sang per a les súbdites del Lord Sangonera

I continue with my improvised series of illustrations inspired by scenes and/or incidental situations within the books from "A song of Ice and Fire" by George RR Martin. In this case, the scene corresponds to the treatment by leeches that follows the sinister Lord Roose Bolton in the fortress of Harrenhal with the aid of an Arya Stark of incognito.

Continúo con mi improvisada serie de ilustraciones inspiradas en escenas y/o situaciones secundarias dentro de los libros de "Canción de Hielo y Fuego", de George RR Martin. En este caso, la escena corresponde al tratamiento con sanguijuelas que sigue el siniestro Lord Roose Bolton en la fortaleza de Harrenhal con la ayuda de un Arya Stark de incógnito.

Continuo amb la meva improvisada sèrie d'il·lustracions inspirades en escenes i/o situacions secundàries dins dels llibres de "Cançó de Gel i Foc", de George RR Martin. En aquest cas, l'escena correspon al tractament amb sangoneres que segueix el sinistre Lord Roose Bolton en la fortalesa de Harrenhal, amb l'ajuda d'una Arya Stark d'incògnit.



Work in process.

Proceso de trabajo.

Procès de treball.



dimarts, 10 de gener de 2017

Muntant guàrdia al Mur

A little humor: I'm about to start reading the fourth book of the "A Song of Ice and Fire" saga, by George RR Martin, and these have been my feelings reading the chapters of Jon Snow and Samwell Tarly on the Wall.

Un poco de humor: Estoy a punto de empezar a leer el cuarto libro de la saga "Canción de Hielo y Fuego", por George RR Martin, y éstas han sido mis sensaciones al leer los capítulos dedicados a Jon  Nieve y Samwell Tarly en el Muro.

Una mica d'humor: Estic a punt de començar a llegir el quart llibre de la saga "Cançó de Gel i Foc", per George RR Martin, i aquestes han estat les meves sensacions en llegir els capítols d'en Jon Neu i en Samwell Tarly al Mur.


The process of inking.

El proceso de entintado. 

El procés d'entintat.