dilluns, 25 de juliol del 2022

Shanao Monogatari

 Minamoto no Yoshitsune (1159-1189 AD) was a general of the Minamoto clan and one of the most prominent samurai in Japanese history. Various legends were woven around him, such as the one that explains how, as a child, he learned swordsmanship thanks to the teachings of Sojobo, the hermit king of the 'tengu' (spirits or 'yokai' from Japanese folklore with appearance of humanoid crows), and minor god within the belief system of Japanese mythology, who resided in the forests of Mount Kurama.

 Minamoto no Yoshitsune (1159-1189 dC) fue un general del clan Minamoto y uno de los samuráis más destacados de la historia de Japón. A su alrededor se tejieron varias leyendas, como la que explica cómo, siendo un niño, aprendió el arte de la espada gracias a las enseñanzas de Sojobo, el ermitaño rey de los 'tengu' (espíritus o 'yokai' del folclore japonés con apariencia de cuervos humanoides), y dios menor dentro del sistema de creencias de la mitología japonesa, que residía en los bosques del monte Kurama.

 Minamoto no Yoshitsune (1159-1189 dC) fou un general del clan Minamoto i un dels samurais més destacats de la història del Japó. Al seu voltant es van teixir diverses llegendes, com la que explica com, sent un nen, aprengué l'art de l'espasa gràcies als ensenyaments de Sojobo, l'ermità rei dels 'tengu' (esperits o 'yokai' del folklore japonès amb aparença de corbs humanoides), i déu menor dins del sistema de creences de la mitologia japonesa, que residia als boscos del mont Kurama.