diumenge, 25 de febrer del 2024

It's always summer under the sea!

 'I know, I know, oh, oh, oh!' For some time now I have been reviewing the saga of 'A Song of Ice and Fire' books by George R. R. Martin and I have found that one of the most fascinating characters is the jester of the Baratheon family (character that didn't appear in the television adaptation of the books 'Game of Thrones'): Poor Patchface, an involuntary prophet and, as Melisandre says, an always disturbing presence.

 '¡Lo sé, lo sé, je, je, je!' Hace un tiempo que me estoy revisando la saga de libros de 'Canción de Hielo y Fuego' por George R. R. Martin y me he encontrado que uno de los personajes más fascinantes es el bufón de la familia Baratheon (personaje que no aparecía en la adaptación televisiva de los libros 'Juego de Tronos'): El pobre Caramanchada, un profeta involuntario y, como dice Melisandre, una presencia siempre inquietante.

 'Ho sé, ho sé, he, he, he!' Fa un temps que m'estic revisant la saga de llibres de 'Cançó de Gel i Foc' per George R. R. Martin i m'he trobat que un dels personatges més fascinants és el bufó de la família Baratheon (personatge que no apareixia en l'adaptació televisiva dels llibres 'Joc de Trons'): El pobre Caratacada, un profeta involuntari i, com diu la Melisandre, una presència sempre inquietant.








 

dimecres, 14 de febrer del 2024

'Get in the f*****g robot, Ricard!'

 I always wanted to have an Evangelion unit! Seven years ago I made this caricature based on the celebrated 'anime' series 'Neongenesis Evangelion' and, as an exercise in digital coloring, I have taken it back.

 ¡Siempre he querido tener una unidad Evangelion! Hace siete años hice esta caricatura basada en la célebre serie 'anime' 'Neongenesis Evangelion' y, como ejercicio de coloración digital, la he recuperado. 

 Sempre he volgut tenir una unitat Evangelion! Fa set anys vaig fer aquesta caricatura basada en la cèlebre sèrie 'anime' 'Neongenesis Evangelion' i, com a exercici de coloració digital, l'he recuperada.








  

dijous, 1 de febrer del 2024

Chaos Reigns!

 Are these your gods? Because mine do. I admit that I have never played a game of 'Warhammer' due to a mix of circumstances, such a lack of money, time or a group of people who wanted to play it, but I have always been attracted to its lore and, during my university years, I could almost repeat by heart the stories behind each character or faction. Let this illustration serve as a small tribute to Khorne, Tzeentch, Nurgle and Slaanesh, the Lords of the Warp!

 ¿Son estos tus dioses? Porque los míos sí. Reconozco que nunca he jugado a una partida de 'Warhammer' por culpa de una mezcla de circunstancias, como la falta de dinero, tiempo o un grupo de gente que quisiera jugar, pero siempre me ha atraído su lore y, durante mis años de universidad, casi podía repetir de memoria las historias detrás de cada personaje o facción. Sirva, pues, esta ilustración como pequeño homenaje a Khorne, Tzeentch, Nurgle y Slaanesh, ¡Señores de la Disformidad!

 Són aquests els teus déus? Perquè els meus sí. Reconec que mai he jugat a una partida de 'Warhammer' per culpa d'una barreja de circumstàncies, com ara la manca de diners, temps o un grup de gent que hi volguès jugar, però sempre m'ha atret el seu lore i, durant els meus anys d'universitat, gairebé podia repetir de memòria les històries darrera de cada personatge o facció. Serveixi, doncs, aquesta il·lustració com a petit homenatge a Khorne, Tzeentch, Nurgle i Slaanesh, Senyors de la Disformitat!