dijous, 20 d’agost del 2020

Història alternativa

 Panel I did as a result of a poll I asked in my Instagram account (@warlike_hermit) in which the majority would have voted to save King Louis XVI Capet from the trial that sentenced him to guillotine during the French Revolution. In this way, the First French Republic would never have existed, France would have continued to be an important kingdom, but perhaps more 'provincial' in stopping all the events that the Revolution unleashed and that led to the creation of Napoleon's French Empire that it occupied half of Europe.

 Viñeta que hice a raíz de una encuesta en mi cuenta de Instagram (@warlike_hermit) en la que la mayoría votó salvar al rey Luis XVI Capeto del juicio que lo condenó a la guillotina durante la Revolución Francesa. De este modo, la Primera República Francesa no habría existido nunca, Francia habría continuado siendo un reino importante, pero quizás más 'provinciano' al detenerse todos los eventos que la Revolución liberó y que provocaron la creación del Imperio francés de Napoleón que ocupó la mitad de Europa.

 Vinyeta que vaig fer arran d'una enquesta en el meu compte d'Instagram (@warlike_hermit) en què la majoria votà salvar al rei Lluís XVI Capet del judici que el va condemnar a la guillotina durant la Revolució Francesa. D'aquesta manera, la Primera República Francesa no hauria existit mai, França hauria continuat sient un regne important, però potser més 'provincià' en aturar-se tots els esdeveniments que la Revolució va alliberar i que provocaren la creació de l'Imperi francès de Napoleó que ocupà la meitat d'Europa. 





Translation from Catalan:
 NARRATOR: Meanwhile, in the year 1793 from an alternate dimension...

GIRONDIN DEPUTIES: Iaaaay! Vive la French Parliamentary Monarchy!

ROBESPIERRE: But, Fouche, you weren't one of us? Didn't you want the king's death above all?

FOUCHE: N-no... No, Mr. Robespierre. I've been a 'louicist' all my life.

SAINT-JUST: I don't know, Danton, but I would say that's not the way things should have gone...

DANTON: I suspect, my dear Saint Just, that it's because many would have voted execution, but didn't dare in the end.

-----------

Traducción del catalán: 
NARRADOR: Mientras tanto, en el 1793 de una dimensión alternativa...

DIPUTADOS GIRONDINOS: ¡Iaaaay! ¡Vive la Monarquia parlamentaria francesa!

ROBESPIERRE: Pero, Fouche, ¿tú no eras uno de los nuestros? ¿No querías la muerte del rey por encima de todo?

FOUCHE: N-no... No, Sr. Robespierre. Yo he sido 'luicista' toda mi vida.

SAINT-JUST: No sé, Danton, pero diría que no es así como las cosas tendrían que haber ido...

DANTON: Sospecho, mi querido Saint Just, que es debido a que muchos habrían votado ejecución, pero no se han atrevido al final.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada