diumenge, 6 de setembre del 2020

Storm bringers

 In Japanese folklore, the face of evil has the features of the Oni. Perhaps coming from the Buddhist tradition, they are cannibal giants, horned and red or blue skined, armed with a club called 'kanabo'. Being a kind of mix between demons and ogres, if they roam the earth, they devour people or incite them to do evil. Instead, if they are in the skies, then they cause dreadful storms.

 En el folclore japonés, el rostro del mal tiene los rasgos de los Onis. Quizás procedentes de la tradición budista, son unos gigantes caníbales, cornudos y de piel roja o azul, armados con un garrote llamado 'kanabo'. Siendo una especie de mezcla entre demonios y ogros, si recorren la tierra, devorarán a la gente o los incitarán a hacer maldades. En cambio, si se encuentran en los cielos, entonces causarán terribles tormentas.

 En el folklore japonès, el rostre del mal té els trets dels Onis. Potser procedents de la tradició budista, són uns gegants caníbals, cornuts i de pell roja o blava, armats amb un garrot anomenat 'kanabo'. Essent una mena de barreja entre dimonis i ogres, si recorren la terra, devoraran a la gent o els incitaran a fer maldats. En canvi, si es troben als cels, llavors causaran terribles tempestes. 







Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada