dimecres, 12 d’agost del 2020

'Le roi est mort... Vive la République!'


 I know that I have been absent for a while, but because I'm busy in a comic about a very specific historical period: the French Revolution. So, to distract me a bit, here is a little illustration of Miss Guillotine with her latest "harvest". She is the shadow of Marianne and the personification of the most "humanist" instrument of execution that modernity was going inagurate by putting an end to all the others medieval torture and death methods.

 Sé que estoy bastante ausente, pero porque estoy ocupado con un cómic sobre un periodo histórico muy concreto: la Revolución Francesa. Así pues, para distraerme un poco, aquí tenéis una pequeña ilustración de Miss Guillotina con su última "cosecha". Ella es la sombra de Marianne y la personificación del instrumento de ejecución más "humanista" que inaugurara la modernidad al poner fin a todos los otros métodos medievales de tortura y muerte.

 Sé que estic bastant absent, però perquè estic ocupat amb un còmic sobre un període històric molt concret: la Revolució Francesa. Així doncs, per distreure'm una mica, aquí teniu una petita il·lustració de Miss Guillotina amb la seva darrera "collita". Ella és l'ombra de la Marianne i la personificació de l'instrument d'execució més "humanista" que inagurà la modernitat al possar fi a tots els altres mètodes medievals de tortura i mort. 







Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada