Beneath the Castle walls

 I recently finished reading Franz Kafka's unfinished novel 'The Castle' ('Das Schloss' in the original German), and as a tribute, I couldn't resist creating this illustration of 'K', its protagonist. Despite what critics and experts might say, I refuse to believe that this character isn't a reflection of Kafka himself, so I've given him a certain resemblance to him (by the way, Timothée Chalamet is taking forever to star in a film about the author!). Regarding the novel itself, Kafka is a genius at creating characters and crafting dialogue, all of which are very modern and dynamic. The novel is the embodiment of the myth of Sisyphus in pages, but it's clear that it's a work in progress, with some rather cumbersome passages (although this could also have been Kafka's intention, of course: To create a novel that functions like a hamster wheel of life!).

 Hace poco, acabé de leer la novela inacabada de Franz Kafka 'El castillo' ('Das Schloss' en el alemán original) y, como homenaje, no he podido evitar hacer esta ilustración de 'K', su protagonista. Aunque los críticos y expertos digan lo contrario, me niego a creer que este personaje no sea un trasunto del propio Kafka, por lo que le he dado un cierto aire (por cierto, ¡cuánto está tardando Timothée Chalamet a protagonizar una película sobre el autor!). Sobre la novela en sí, Kafka es un genio a la hora de crear personajes y recrear diálogos, todos muy modernos y dinámicos, y la novela es la plasmación del mito de Sísifo hecha páginas, pero se nota que es un texto aún por trabajar, con algunos fragmentos algo engorrosos (aunque esta también podría ser la intención de Kafka, claro: ¡Crear una novela que funcionase como una rueda de hámster vital!).

Fa poc, vaig acabar de llegir la novel·la inacabada de Franz Kafka 'El castell' ('Das Schloss' a l'alemany original) i, com a homenatge, no he pogut evitar fer aquesta il·lustració d'en 'K', el seu protagonista. Encara que els crítics i experts diguin el contrari, em nego a creure que aquest personatge no sigui un transsumpte del mateix Kafka, per la qual cosa li he donat un cert aire (per cert, quant triga Timothée Chalamet a protagonitzar una pel·lícula sobre l'autor!). Sobre la novel·la en si, Kafka és un geni a l'hora de crear personatges i recrear diàlegs, tots molt moderns i dinàmics, i la novel·la és la plasmació del mite de Sísif feta pàgines, però es nota que és un text encara per treballar, amb alguns fragments una mica enutjosos (encara que aquesta també podria ser la intenció de Kafka, és clar: Crear una novel·la que funcionés com una roda de hàmster vital!).