
Exactly one year ago today, my short story collection 'Entre las raíces y otros relatos insensatos' ('Among the Roots and Other Senseless Tales' in Spanish) went on sale on Amazon. To celebrate it, I've made this postcard-illustration featuring all the main characters from each of the six stories that make up this approximately 300-page novel of short stories that move between the fantastic, the grotesque, and the absurd. Thus, behind it we can find the "giants" of the group, the abomination of ancient times from the Lovecraftian story 'Picnic', and Father Moose, who appeared in the adventure story 'Las fronteras de Hiperbórea' ('The Borders of Hyperborea'). In the front row, on the left, we find the Raccoon-Man, the involuntary protagonist of the delirious story 'La caza del Hombre-Mapache' ('The Hunt for the Raccoon-Man'), while on the right is Jimmy the Pike, the antagonist of the folkloric tale of the same name, 'Jimmy el Lucio'. In the center of the composition, we can see on the right Sen, the god of the Forgotten Places, holding his lantern, a secondary presence in the mystery story 'Ecos del Limbo' ('Echoes of Limbo'), alongside Bat the Mad and the "scarecrows" Owain Gygax and Wanda Appleseed, some of the main characters in the gothic romance 'Entre las raíces' ('Among the Roots'), the main and longest story in the entire collection.
To all the readers who have already enjoyed the book this year, I can only say thank you very much for having trusted a new writer, and to my future readers, if they want to enjoy reading fantasy, don't hesitate to pick this book up.
To that end, and as a final note, I would just like to remind you that the book is available in three different formats on Amazon:
ebook,
paperback, and
hardcover.

Hoy hace un año exacto que salió a la venta en la tienda de amazon mi libro recopilatorio de cuentos 'Entre las raíces y otros relatos insensatos'. Para celebrarlo, he hecho esta postal-ilustración con todos los personajes principales de cada una de las seis historias que componen la novela de cuentos que se mueven entre lo fantástico, lo grotesco y lo absurdo de 300 páginas aproximadamente. Así, detrás podemos encontrar a los "gigantes" del grupo, a la abominación de tiempos ancestrales del cuento 'Picnic', de toques lovecraftianos, y al Padre Alce, aparecido en el relato de aventuras 'Las fronteras de Hiperbórea'. En la primera fila, en su lugar, se encuentran en el lado izquierdo el Hombre-Mapache, protagonista involuntario de la delirante historia 'La caza del Hombre-Mapache', mientras que en el derecho se halla Jimmy el Lucio, antagonista del cuento de tintes populares del mismo nombre. En el centro de la composición, podemos ver a la derecha a Sen, el dios de los Lugares Olvidados sosteniendo su fanal, presencia secundaria en el relato de misterio 'Ecos del Limbo', al lado de Murciélago el Loco y los "espantapájaros" Owain Gygax y Wanda Appleseed, algunos de los personajes principales del cuento gótico y de romance 'Entre las raíces', el relato principal y más largo de todo el recopilatorio.
A todos los lectores que ya hayan disfrutado del libro a lo largo de este año, sólo les puedo decir que muchas gracias por haber confiado en un escritor novel y, a mis futuros lectores, que si quieren disfrutar de lectura de género fantástico, no duden a acercarse a este libro sin miedo.

Avui fa un any exacte que va sortir a la venda a la botiga d'amazon el meu llibre recopilatori de contes 'Entre las raíces y otros relatos insensatos'. Per celebrar-ho, he fet aquesta postal-il·lustració amb tots els personatges principals de cadascuna de les sis històries que componen la novel·la de contes que es mouen entre allò fantàstic, allò grotesc i allò absurd de 300 pàgines aproximadament. Així, darrere podem trobar els "gegants" del grup, l'abominació de temps ancestrals del conte 'Picnic', de tocs lovecraftians, i el Pare Ant, aparegut al relat d'aventures 'Las fronteras de Hiperbória'. A la primera fila, al seu lloc, es troben al costat esquerre l'Home-Ós Rentador, protagonista involuntari de la delirant història 'La caza del Hombre-Mapache', mentre que al dret hi ha Jimmy el Luci, antagonista del conte de tints populars del mateix nom. Al centre de la composició, podem veure a la dreta a Sen, el déu dels Llocs Oblidats sostenint el seu fanal, presència secundària en el relat de misteri 'Ecos del Limbo', al costat de Ratapinyada el Foll i els "espantaocells" Owain Gygax i Wanda Appleseed, alguns dels personatges principals del conte gòtic i de romanç 'Entre las raíces', el més llarg de tot el recopilatori.
A tots els lectors que ja hagin gaudit del llibre durant aquest any, només els puc dir que moltes gràcies per haver confiat en un escriptor novell i, als meus futurs lectors, que si volen gaudir d'una lectura de gènere fantàstic, no dubtin a acostar-se a aquest llibre sense por.
Eng. The book in physical format.
Cast. El libro en su formato físico.
Cat. El llibre en el seu format físic.