After so long, I'm back to say goodbye to summer with a 'refreshing' illustration: Tlaloc, the Mexica god of Rain, Thunder and Water, rests in his own watery paradise where the drowned and the lepers ended up, while a couple of
tlaloque, the god's faithful servants identical to him but in miniature, try to get the attention of their lord and master.
Después de tanto tiempo, vuelvo para despedir el verano con una ilustración 'refrescante': Tláloc, el dios mexica de la Lluvia, el Trueno y las Aguas, descansa en su propio paraíso acuoso donde iban a parar los ahogados y los leprosos, mientras una pareja de
tlaloque, los fieles servidores del dios idénticos a él pero en miniatura, intentan llamar la atención de su amo y señor.
Després de tant de temps, torno per acomiadar l'estiu amb una il·lustració 'refrescant': Tlàloc, el déu mexica de la Pluja, el Tro i les Aigües, descansa en el seu propi paradís aquós on anaven a parar els ofegats i els leprosos, mentre un parell de
tlaloque, els fidels servidors del déu identics a ell però en miniatura, intenten cridar l'atenció del seu amo i senyor.
After so long, I'm back to say goodbye to summer with a 'refreshing' illustration: Tlaloc, the Mexica god of Rain, Thunder and Water, rests in his own watery paradise where the drowned and the lepers ended up, while a couple of tlaloque, the god's faithful servants identical to him but in miniature, try to get the attention of their lord and master.
Después de tanto tiempo, vuelvo para despedir el verano con una ilustración 'refrescante': Tláloc, el dios mexica de la Lluvia, el Trueno y las Aguas, descansa en su propio paraíso acuoso donde iban a parar los ahogados y los leprosos, mientras una pareja de tlaloque, los fieles servidores del dios idénticos a él pero en miniatura, intentan llamar la atención de su amo y señor. 
Després de tant de temps, torno per acomiadar l'estiu amb una il·lustració 'refrescant': Tlàloc, el déu mexica de la Pluja, el Tro i les Aigües, descansa en el seu propi paradís aquós on anaven a parar els ofegats i els leprosos, mentre un parell de tlaloque, els fidels servidors del déu identics a ell però en miniatura, intenten cridar l'atenció del seu amo i senyor. 
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada