dilluns, 13 de maig del 2019

Filla del Sol i l'Oceà

Daughter of the Sun and the Ocean. The sorceress Medea is one of the most interesting characters in Greek mythology. She was daughter of the sea nymph Idia and Eetes, son of Helios, the Sun god, and king of Colchis (the easternmost region for the ancient Greeks, and therefore, where the Sun was "born" every day). Even so, the young princess was famous for practicing magic and being a priestess of a dark divinity such as Hekate, the triple goddess of Witchcraft, Ghosts and the Night. 
Alas, the expedition of the heroes team of the Argonauts came to the coasts of her home, and she making the mistake of falling in love and helping the Greek hero Jason to obtain the most precious treasure of her land, the magic Golden Fleece, guarded by a dragon in a sacred forest. She even sacrificed her own brother so that the Greeks would achieve their mission. Betrayed later by Jason himself, accused also -false or not, according to the different versions- of killing her own children out of spite, she began a journey through the ancient Greece, where she was repudiated as a foreigner and a witch, until she managed to return triumphantly to her land in the distant East driving a chariot pulled by a pair of flying snakes.

Hija del Sol y del Océano. La hechicera Medea es uno de los personajes más interesantes de la mitología griega. Hija de la ninfa del mar Idia y de Eetes, un hijo de Helios, el dios del Sol, y rey ​​de la Cólquida (la región más oriental que conocían los antiguos griegos y, por tanto, allí donde "nacía" el Sol cada día). Sin embargo, la joven princesa se hizo famosa por su interés en la magia y por ser sacerdotisa de una oscura divinidad como lo era Hekate, la triple diosa de la Brujería, los Fantasmas y la Noche.
Desafortunadamente, la expedición del equipo de héroes de los Argonautas llegó a las costas de su hogar, y ella cometió el error de enamorarse y ayudar al héroe griego Jasón obtener el tesoro más preciado de su reino, el mágico Vellocino de Oro, custodiado por un dragón en un bosque sagrado. Incluso llegó a sacrificar a su propio hermano para que los griegos lograran su objetivo. Traicionada más tarde por el mismo Jasón, acusada también -falsament o no, según las diferentes versiones- de matar a sus propios hijos por despecho, inició entonces un periplo por toda la antigua Grecia, donde fue repudiada por extranjera y bruja, hasta que consiguió volver triunfante otra vez a su tierra en el lejano Oriente sobre un carro tirado por una pareja de serpientes voladoras.

La fetillera Medea és un dels personatges més interessants de la mitologia grega. Filla de la nimfa del mar Idia i d'Eetes, un fill d'Helios, el déu del Sol, i rei de la Còlquida (la regió més oriental que coneixien els antics grecs i, per tant, allá on "naixia" el Sol cada dia). Tot i això, la jove princesa es va fer famosa pel seu interès en la màgia i per ser sacerdotessa d'una obscura divinitat com ho era Hekate, la triple deessa de la Bruixeria, els Fantasmes i la Nit. 
Desafortunadament, l’expedició de l’equip dels herois dels Argonautes va arribar a les costes de la seva llar, i ella va cometre l'error d'enamorar-se i ajudar a l'heroi grec Jàson a obtenir el tresor més preuat del seu regne, el màgic Velló d'Or, custodiat per un drac en un bosc sagrat. Fins i tot, arribà a sacrificar el seu propi germà perquè els grecs aconseguissin el seu objectiu. Traïda més tard pel mateix Jàson, acusada també -falsament o no, segons les diferents versions- de matar els seus propis fills per despit, va iniciar llavors un periple per tota l'antiga Grècia, on fou repudiada per estrangera i bruixa, fins que aconseguí tornar triomfant altra vegada a la seva terra en el llunyà Orient sobre un carro tirat per una parella de serps voladores.   






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada