diumenge, 24 de setembre del 2017

Valaquenta redux II

Second round with the illustrations of the "Valar" ("divine beings", equivalent to gods) of the legendarium created by Professor JRR Tolkien for his particular mythology. These would be the next four most powerful "valar" of them all, they known as "Aratar". 

Segunda tanda de las ilustraciones entorno a los "Valar" ("seres divinos", equivalentes a los dioses) del legendarium creado por el profesor JRR Tolkien para su particular mitología. Éstos serían los siguientes cuatro "valar" más poderosos de todos ellos, los conocidos como "Aratar".

Segona tanda de les il·lustracions al voltant dels "Valar" ("éssers divins", equivalents als déus) del legendarium creat pel professor JRR Tolkien per a la seva particular mitologia. Aquests serien els següents quatre "valar" més poderosos de tots ells, els coneguts com a "Aratar".




  
From left to right, Aulë the Smith, Lord of Mountains, metals and everything that moves in the underground, craftmanships and metallurgy, besides husband of Yavanna and creator of the race of the Dwarves in his image and likeness. Next to him, Yavanna the Giver of Fruits, the Queen of Earth, responsible of all things that grow, be it plants or animals, wife of Aulë and protective of the Ents, the "Shepherds of the trees".

De izquierda a derecha, Aulë el Herrero, Señor de las Montañas, los metales y todo lo que se mueve bajo tierra, la artesanía y la metalurgia, además de esposo de Yavanna y creador de la raza de los Enanos a su imagen y semejanza. Junto a él, Yavanna la Dadora de Frutos, Reina de la Tierra, responsable de todas las cosas que crecen, sean plantas o animales, esposa de Aulë y protectora de los Ents, los "Pastores de árboles".

D'esquerra a dreta, Aulë el Ferrer, Senyor de les Muntanyes, els metalls i tot el que es mou sota terra, de l'artesania i la metal·lúrgia, a més d'espòs de Yavanna i creador de la raça dels Nans a imatge i semblança seva. Al seu costat, Yavanna la Dadora de Fruits, Reina de la Terra, responsable de tot allò que creix, siguin plantes o animals, muller de l'Aulë i protectora dels Ents, els "Pastors d'arbres".


From left to right, Námo Mandos, decipherer of the Fate (and therefore, the particular prophet of the Valar) and Judge of the Dead, as well as chief advisor to King Manwë and keeper of the souls of elves. Next to him, Vairë the Weaver, his wife and the responsible for weaving the passage of Time and the story of the World, with which the Halls of Mandos are clothed, and ever widen. 

De izquierda a derecha, Námo Mandos, descifrador del Destino (y por lo tanto, profeta particular de los Valar) y Juez de los Muertos, así como consejero principal del rey Manwë y guardián de las almas de los elfos. Junto a él, Vairë la Tejedora, su esposa y la responsable de tejer el paso del Tiempo y la historia del Mundo, con los cuales las Estancias de Mandos son cubiertas y se ensanchan.

D'esquerra a dreta, Námo Mandos, desxifrador del Destí (i per tant, profeta particular dels Valar) i Jutge dels Morts, així com el conseller principal del rei Manwë i guardià de les ànimes dels elfs. Al seu costat, Vairë la Teixidora, la seva muller i la responsable de teixir el pas del Temps i la història del Món, amb els quals les Estances de Mandos són cobertes i s'eixamplen. 



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada