dissabte, 1 de juliol del 2017

Valaquenta redux

Returning to the idea of a post about the professor Tolkien's mythology that would wrote in what would later be "The Silmarillion", I have decided to start a new series of illustrations about the "Valar" ("divine beings", or "gods" in a less correct translation) that they gave rise to the stories of the Middle-Earth.
In this way, in a three series posts, today I will start with the four most important and powerful Valar of all them. 

Retomando la idea de un post sobre la mitología del profesor Tolkien que escribiría en lo que más tarde sería "El Silmarillion", he decidido comenzar una nueva serie de ilustraciones sobre los "Valar" ("seres divinos" o "dioses", en una traducción menos correcta) que dieron origen a las historias de la Tierra Media.
De esta manera, en una serie de tres entregas, hoy comenzaré con los cuatro Valar más importantes y poderosos de todos ellos.

Reprenent la idea d'un post sobre la mitologia del professor Tolkien que escriuria en el que més tard seria "El Silmaríl·lion", he decidit començar una nova sèrie d'il·lustracions sobre els "Valar" ("éssers divins" o "déus", en una traducció menys correcta) que van donar origen a les històries de la Terra Mitjana.
D'aquesta manera, en una sèrie de tres lliuraments, avui començaré amb els quatre Valar més importants i poderosos de tots ells.


From left to right, Melkor -aka Morgoth-, the most powerful of them all in the beginning, but who eventually became the Dark Lord, with his Grond mace and the iron crown with the three stolen Silmaril jewels. At his side, his most relentless rival: Varda, Lady of the Stars and Queen of the Sky, the most adored among the elves of Middle-earth.

De izquierda a derecha, Melkor -aka Morgoth-, el más poderoso de todos ellos al principio, pero que eventualmente se convirtió en el Señor Oscuro, con su maza Grond y la corona de hierro con las tres joyas Silmaril robadas. A su lado, su rival más implacable: Varda, Señora de las Estrellas y Reina del Cielo, la más adorada entre los elfos de la Tierra Media.

D'esquerra a dreta, Melkor -aka Morgoth-, el més poderós de tots ells al principi, però que eventualment esdevení el Senyor Obscur, amb la seva maça Grond i la corona de ferro amb les tres joies Silmaril robades. Al seu costat, la seva rival més implacable: Varda, Senyora de les Estrelles i Reina del Cel, la més adorada entre els elfs de la Terra Mitjana.


Again from left to right, there are Manwë, King of the World and all its inhabitants -valar, elves or men-, as well as Lord of the Winds and the Great Eagles, and Varda's husband. At his side, one of the most solitary but also active valar: Ulmo, Lord of the Waters and King of the Sea, as he appeared to the hero Tuor.

De nuevo de izquierda a derecha, se encuentra Manwë, Rey del Mundo y de todos sus habitantes -sean valar, elfos u hombres-, así como el Señor de los Vientos y las Grandes Águilas, y esposo de Varda. A su lado, uno de los más solitarios, pero también más activos, valar: Ulmo, Señor de las Aguas y Rey del Mar, tal como se le apareció al héroe Tuor.

De nou d'esquerra a dreta, es troba Manwë, Rei del Món i de tots els seus habitants -siguin valar, elfs o homes-, així com el Senyor dels Vents i les Grans Àguiles, i espòs de Varda. Al seu costat, un dels més solitaris, però també més actius, valar: Ulmo, Senyor de les Aigües i Rei del Mar, tal com se li va aparèixer a l'heroi Tuor.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada