dimarts, 10 de setembre del 2019

'We're here!'

 Everyone knows the 'Gremlins' movies, but originally they were totally different, being one of the few cases of contemporany folklore. During the World War I, for the Allied combatants, especially the plane pilots, the Gremlins were the malevolent causatives of those small and sudden accidents of the airplanes -and other vehicles- engines that didn't seem to have any explanation, as well as the culprits also of the mysterious disappearance of parts from the machinery. In addition, they were also supposed to had an addictive thirst for fuel, which made them especially dangerous. They used to be described as typical goblins, dressed in brightly colored costumes, but with animal features, such as rabbit or dog, and bird or winged feet.

 Todo el mundo conoce las películas de los 'Gremlins', pero originalmente eran muy diferentes, siendo uno de los pocos casos de folclore contemporáneo. Durante la 1ª Guerra Mundial, para los combatientes Aliados, especialmente los pilotos de avión, los Gremlins eran los malévolos causantes de aquellos pequeños y repentinos accidentes de los motores de los aviones, y otros vehículos, que no parecían tener ninguna explicación, además de ser los culpables también de la desaparición misteriosa de piezas de la maquinaria. Además, también se les suponía una sed adictiva por el combustible, lo que les hacía especialmente peligrosos. Se les solía describir como los típicos duendes, con vestidos de colores vivos, pero con rasgos animalescos, como de conejo y perro, y con pies alados o de pájaro.

 Tothom coneix les pel·lícules dels 'Gremlins', però originalment eren molt diferents, sent un dels pocs casos de folklore contemporani. Durant la 1ª Guerra Mundial, per als combatents Aliats, especialment els pilots d'avió, els Gremlins eren els malèvols causants d'aquells petits i sobtats accidents dels motors dels avions, i d'altres vehicles, que no semblaven tenir cap explicació, a més de ser els culpables també de la desaparició misteriosa de peces de la maquinària. A més, també se'ls hi suposava una set adictiva per el combustible, cosa que els feia especialment perillosos. Se'ls solia descriure com als típics follets, amb vestits de colors vius, però amb trets animalescos, com de conill i gos, i amb peus alats o d'ocell.





 




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada