Hot nights at Estuary City!

 He was a river boy, she a sea girl, but they both loved violence! They are Mr. Pike and Mrs. Barracuda, the most wanted criminals in the underwater town of Estuary City. They're also my attempt at a more cartoonish and caricatured character design, inspired by the Roaring Twenties and the infamous bank robber duo Bonnie and Clyde. I tried two techniques for this: The first illustration, using watercolor paints and Photoshop retouching, and the second version, with completely digital colors created using Illustrator and Photoshop. Tell me, which one do you like better? 

 Él era un chico de río, ella una chica de mar, ¡pero a los dos les encantaba la violencia! Ellos son el Sr. Lucio y la Sra. Barracuda, los delincuentes más buscados de la ciudad sumergida de Estuario City. Ellos también son un intento de diseño de personajes más 'cartoon' y caricaturesco de mi parte, tomando como inspiración los locos años 20 y la pareja de atracadores Bonnie & Clyde. Para ello, he probado dos técnicas: La primera ilustración, con colores acuarelables y retoques Photoshop, y la segunda versión, con color completamente digital utilizando Illustrator y Photoshop. Decidme, ¿cuál os gusta más?  

 Ell era un noi de riu, ella una noia de mar, però a tots dos els hi encantava la violència! Ells són el Sr. Luci i la Sra Barracuda, els delinqüents més buscats de la ciutat submergida d'Estuari City. Ells també són un intent de disseny de personatges més 'cartoon' i caricaturesc de la meva part, prenent com a inspiració els feliços anys 20 i la parella d'atracadors de bancs Bonnie & Clyde. Per fer-ho, he provat dues tècniques: La primera il·lustració, amb colors aquarel·lables i retocs Photoshop, i la segona versió, amb color completament digital utilitzant Illustrator i Photoshop. Digueu-me, quina us agrada més?

 

The Writting Little Corner Reloaded

 It's been exactly one year since I created my literary Instagram account, @ricardpujadaslibros, to promote my books and share my passion for reading and writing. To celebrate it and give the account a little boost, I've tweaked the logo, which features the sisters Truth and Lie, one holding a quill and the other an inkwell—symbols of literary creation, which requires a good blend of fiction and reality—along with Propertius's motto: 'The path to the muses is not wide'. As a bonus, I've included an old illustration I did of the two 'sisters' back in 2003.

 Ha pasado justo un año desde que cree mi cuenta literaria en Instagram @ricardpujadaslibros para promocionar los libros escritos por mi, así como para poder hablar sobre mi afición a la lectura y a la escritura. A modo de celebración, así como para darle un empujoncito a la cuenta, he retocado un poco su logo, donde aparecen las hermanas Verdad y Mentira, sosteniendo una la pluma y otra el tintero de la creación literaria, la cual necesita de una buena combinación de ficción y realidad, junto al lema de Propercio: 'El camino hacia las musas no es ancho'. Como plus, una vieja ilustración que ya realicé de las dos 'hermanas' en el año 2003. 

 Ha passat just un any des que vaig crear el meu compte literari a Instagram @ricardpujadaslibros per promocionar els llibres escrits per mi, així com per poder parlar sobre la meva afició a la lectura i a l'escriptura. A manera de celebració, així com per donar-li una petita empenta al compte, he retocat una mica el seu logotip, on apareixen les germanes Veritat i Mentida, sostenint una la ploma i una altra el tinter de la creació literària, la qual necessita d'una bona combinació de ficció i realitat, al costat del lema de Properci: 'El camí cap a les muses mai és ample'. Com a plus, una vella il·lustració que ja vaig fer de les dues 'germanes' l'any 2003.

Eng. And a small reminder that you can find my collection of stories 'Among the Roots and Other Senseless Tales' in the Amazon store.

Cast. Y pequeño recordatorio de que podéis encontrar mi recopilatorio de cuentos 'Entre las raíces y otros relatos insensatos' en la tienda de Amazon. 

Cat. I petit recordatori que podeu trobar el meu recopilatori de contes 'Entre las raíces y otros relatos insensatos' a la botiga d'Amazon.