El Formiguer. Part 2

Today we must deal with the second part of the sketches and previous work that gave rise to the comic strips of "El Formiguer" ("The Anthill"). After deciding that the different comic strips would have an only scenario (not an immense garden, only the walls of an anthill), the work of design -or rather redesign- of the different characters that would appear began. Primarily, these would try to be the different groups in which a colony of ants is divided: workers, soldiers and queens.

Hoy toca abordar la segunda parte de los bocetos y de trabajo previo que dieron lugar a las tiras cómicas de "El Formiguer" ("El Hormiguero"). Después de decidir que las diferentes tiras tendrían un escenario único (no un inmenso jardín, sólo las paredes de un hormiguero), el trabajo de diseño -o más bien de rediseño- de los diferentes personajes que aparecerían comenzó. Principalmente, éstos serían los diferentes grupos en los que se divide una colonia de hormigas: obreras, soldados y reinas.

Avui toca abordar la segona part dels esbossos i de treball previ que van donar lloc a les tires còmiques de "El formiguer". Després de decidir que les diferents tires tindrien un escenari únic (no un immens jardí, només les parets d'un formiguer), el treball de disseny -o més aviat de redisseny- dels diferents personatges que apareixerien començà. Principalment, aquests serien els diferents grups en què es divideix una colònia de formigues: obreres, soldats i reines.

Sketches of the worker ants, who would end up being the protagonists of most of the comic strips, along with the sketches of the soldier ants, which would evolve into a kind of "police ants".

Bocetos de las hormigas obreras, quienes acabarían siendo las protagonistas de la mayoría de las tiras cómicas, junto con los bocetos de las hormigas soldado, las cuales evolucionarían  hasta ser una especie de "hormigas policía".

Esbossos de les formigues obreres, qui acabarien sent les protagonistes de la majoria de les tires còmiques, juntament amb els esbossos de les formigues soldat, les quals evolucionarien fins a ser una mena de "formigues policia".

All the cast of characters with their more or less final appearance. Next, sketch of the young winged queens, imagined as a kind of elite very posh who lives the good life.

Todo el elenco completo de personajes con su apariencia más o menos definitiva. A continuación, boceto de las jóvenes reinas aladas, imaginadas como una especie de élite muy pija dada a la buena vida.

Tot l'elenc complet de personatges amb la seva aparença més o menys definitiva. A continuació, esbós de les joves reines alades, imaginades com una espècie d'élite molt pija i donada a la bona vida.