Fairy Tales Squad. Chapter 10

The Empowered Team of the Fairy Tales Squad: On the left, Charlie Bucket, the main protagonist of "Charlie and the Chocolate Factory" (1964) and "Charlie and the Great Glass Elevator" (1972), by the British writer of Norwegian origin Roald Dahl; along with Jim Button, the main protagonist of "Jim Button and Luke the Engine-driver" (1960) and "Jim Button and the Wild 13" (1962), by the German writer Michael Ende. The two boys are recalling adventures on a quiet beach in Lummerland.

El Equipo Empoderado del Escuadrón de los Cuentos de Hadas: A la izquierda, Charlie Bucket, el protagonista principal de "Charlie y la Fábrica de Chocolate" (1964) y "Charlie y el Gran Ascensor de Cristal" (1972), del escritor británico de origen noruego Roald Dahl; junto con Jim Botón, el protagonista principal de "Jim Botón y Lucas el Maquinista" (1960) y "Jim Botón y los 13 Salvajes" (1962), del escritor alemán Michael Ende. Los dos chicos se encuentran rememorando viejas aventuras en una playa tranquila de Lummerland.

L'Equip Empoderat de l'Esquadró dels Contes de Fades: A l'esquerra, en Charlie Bucket, el protagonista principal de "Charlie i la Fàbrica de Xocolata" (1964) i "Charlie i el Gran Ascensor de Cristall" (1972), de l'escriptor britànic d'origen noruec Roald Dahl; juntament amb en Jim Botó, el protagonista principal de "Jim Botó i en Lluc el Maquinista" (1960) i "Jim Botó i els 13 Salvatges" (1962), de l'escriptor alemany Michael Ende. Els dos nois es troben rememorant velles aventures en una platja tranquil·la de Lummerland.

El Cor del Drac

Coincidint que fa poc va ser Sant Jordi i que havia de fer una caricatura per penjar al Saló del Còmic de Barcelona d'aquest any, em vaig inspirar amb unes quantes idees que em van quedar penjades quan vaig realitzar els dos treballs previs que ja havia fet entorn a les obres de l'escriptor alemany Michael Ende, En Jim Botó i en Lluc el maquinista i En Jim Botó i els 13 Salvatges. D'aquesta manera ha estat com va nèixer el concepte d'un príncep drac de dos caps. 

Esbós ultra ràpid de la idea inicial.

Procès de treball amb els referents al davant.

Llapis i entintat del treball, de la part del davant i del darrera.

Treball definitiu a tinta, amb l'inclusió de certs "detalls" a color. 

En Jim Botó i els 13 Salvatges: Últim capítol

Després d'haver realitzat un petit projecte sobre la novel.la infantil "En Jim Botó i en Lluc el maquinista ", de l'escriptor alemany Michael Ende, que em va marcar de petit, durant el primer any, per al meu darrer projecte final, vaig decidir acometre la realització de 8 il.lustracions de la segona part del jove aprenent de maquinista Jim i el seu infatigable company Lluc: "En Jim Botó i els 13 Salvatges".

Les imatges següents són la culminació del mateix projecte sota la forma de la maqueta de llibre que vaig encarregar per donar un format físic a les il.lustracions.

La maqueta impresa acabada de sortir de la impremta.

I l'interior mateix del llibret...

Portada i contraportada de la maqueta, utilitzant una de les il.lustracions.

Exemples de com foren tractades les il.lustracions amb el programa InDesign per a ser possible la seva impressió en format físic.

Il.lustració que vaig fer com a culminació del meu primer projecte entorn a "En Jim Botó i en Lluc el maquinista", primera part de les aventures dels herois.

I la darrera de totes, a mode de colofó final del díptic que conformen "En Jim Botó i en Lluc el maquinista" i "En Jim Botó i els 13 Salvatges". 

COM MÉS TEMPS, MÉS ESTIMAT.

En Jim Botó i en Lluc el maquinista: Portada i contraportada (Il.lustracions definitives 4º Part)

I per fi, la darrera entrada dedicada al treball de "En Jim Botó i en Lluc el maquinista"! Tot i no ser necessari, vaig fer dues petites il.lustracions per adornar la portada i la contraportada del treball perquè no quedessin tan "buides" i poder fer així un últim petit gran homenatge a l'obra d'en Michael Ende.

Imatge per a la portada dedicada als protagonistes però sense els protagonistes. 

Escut d'armes per al nou rei de Nova Lummerland! On els dracs representen el viatge a Kummerland, les cadenes trencades l'alliberament dels nens empresonats; el botó i la pipa els herois llibertadors; i, enmig, la bona i vella locomotora Emma tal com la van guarnir al regne de Mandala, estrella inclosa, i flanquejada pels dos cims bessons de Lummerland. Tot i així, aquesta imatge potser hauria valgut més per a il.lustrar la segona part de la història: "En Jim Botó i els 13 Salvatges", i potser algún dia ho faré.

En Jim Botó i en Lluc el maquinista: Il.lustracions definitives (3º Part)

Penúltima entrada dedicada a l'adaptació de "En Jim Botó i en Lluc el maquinista". Es tracten de les dues il.lustracions que mostren el final de la història, després del retorn definitiu dels protagonistes a la seva llar.

Apoteosi final: en Jim Botó i la seva promesa, la princesa Li Si, recorregent els seus nous dominis de l'illa de Nova Lummerland, amb arbres de fusta transparent inclosos. Darrera il.lustració del treball amb format A4 i colorejat, com la resta, amb llapissos de fusta.

I ara sí… Els herois escrutant l'horitzó mentre recorden velles aventures i en planejen de noves, revelades a la segona part de la història: "En Jim Botó i els 13 Salvatges". Per ser la última, aquesta il.lustració té un format més petit, més íntim, d'un A5. 

En Jim Botó i en Lluc el maquinista: Splash Page (Il.lustracions definitives 2º Part)

Atravessant l'equador d'aquestes entrades dedicades al treball d'adaptar en cinc il.lsutracions la novel.la d'en "En Jim Botó i en Lluc el maquinista", avui toca l'il.lustració central de les mateiexes, en format A3 i colorejada amb llapissos de fusta, representant el punt culminant de tota la història: el combat d'en Lluc sobre la seva vella i fidel locomotora Emma, contra la drac Queixaluda.

El dibuix en ple procés de realització...

… I el resultat final ja colorejat.

En Jim Botó i en Lluc el maquinista: Il.lustracions definitives (1º Part)

Les dues primeres il.lustracions acabades i colorejades de les cinc que vaig realitzar per adaptar moments clau de la novel.la infantil "En Jim Botó i en Lluc el maquinista". El format de les dues és d'un A4 i la técnica utilitzada llapissos de fusta amb el to del color retocat amb l'escàner.

El primer encontre dels protagonistes amb el Sr. Tur Tur en el desert de la Fi del Món...

… I amb el mig drac Nepomucè al País dels Mil Volcans.

En Jim Botó i en Lluc el maquinista: Sra. Queixaluda

Darrer post dedicat als esbossos dels personatges de les il.lustracions de "En Jim Botó i en Lluc el maquinista". En les següents entrades dedicades a aquest apartat, penjaré ja les il.lustracions definitives i acabades. Avui, però, li toca al vertader "dolent" de la funció: la Sr. Quiexaluda, el drac famella ("dragona"?) que regueix una escola-pressó a la Ciutat dels Dracs, la capital de Kummerland, i anomenada així per quedar-li tan sols un únic queixal a la seva lletja boca.

El primer esbòs, com sempre, fet de memòria. Això explicaría la grandària exagerada que vaig conferir-li en uns primers instants en comparació als protagonistes (a la dreta, mig amagts). La imatge d'un cocodril encara em voltava molt pel cap quan pensava en aquest personatge.

Segon intent; aquest cop conferint-li una aparença més "humana" (amb uns incipients i improbables pits per indicar la seva condició). El dibuix il.lustra el moment en que els pirates autodenominats "els 13 Salvatges" entreguen a una princesa Li Si captiva a la drac, i es troba molt inspirat amb una il.lustració del diuixant alemany Franz Josef Tripp.

Detall del cap de la Sra. Queixaluda, realitzat per avorriment.

La Sra. Queixaluda assetjant a una parella de tonyines. Ja que la drac es reunia amb els pirates 13 Salvatges en uns espadats enmig del mar, vaig imaginar-me que així s'alimentaria la vella dragona durant la seva travessa.

El drac dins el seu cau. Si els dracs clàssics s'amagaven dins de coves, el petit "regne" de la Sra. Quiexaluda és la seva "escola" de roca i pedra, on té encadenats els nens a les taules perquè no puguin fugir. En aquests instants, amb la canya amb la que infringueix els càstigs, passa llista d'aquests pobres desgraciats. 

I la funció és acabada: els herois de la història posant punt i final a la "dictadura" de la drac per alliberar a tots els nens empressonats.

WebRep

currentVote

noRating

noWeight

En Jim Botó i en Lluc el maquinista: Nepomucè

Avui, en el llarg recorregut dels esbossos dels personatges de la novel.la "En Jim Botó i en Lluc el maquinista", li pertoca a en Nepomucè, el covard mig-drac fill d'una hipopòtoma i un drac "pura sang" que els nostres protagonistes troben cap al final ja de la seva aventura, quan ja s'han endinsat de ple a la terrible terra de Kummerland, a punt de creuar les portes de la Ciutat dels Dracs, lloc inhòspit i perillós. 

El primer esbós d'en Nepomucè realitzant, com la majoria, de memòria, sense haver rellegit abans la història.

En Nepomucè en actitud d'amenaça i utilizant una de les poques habilitats que, com a drac, va heretar del seu pare: Expulsar flames de colors per la boca i les orelles.

El mig-drac en actitud de descans o defensiva, cargolant-se com una serp.

En Jim i en Nepomucè gaudint d'un mos (de menjar normal el noi; de roques i quitrà el mig-drac) després de la seva accidentada presentació.

En Jim Botó i en Lluc el maquinista: Sr. Tur Tur

Arribem a l'equador de les entrades dedicades als esbossos entorn als protagonistes de la novel.la "En Jim Botó i en Lluc el maquinista", centrada en aquesta ocasió en el senyor Tur Tur, l'ancià i venerable pseudo-gegant vegetarià amb que es topen en Jim i en Lluc enmig de la seva aventura.

Primer esbós que vaig realitzar del personatge i que il.lustra l'esfareïdor primer contacte entre ell i els nostres protagonistes.

En el segon, però, vaig intentar una aproximació més fidedigna a la personalitat pausada del personatge.

El Sr. Tur Tur enmig del seu petit hortet perdut en la immensitat del desert, el seu petit tros de oasis en el no-res. La viva imatge de la tranquilitat, sens dubte! 

Un dels moments més emocionants de la novel-la -tot i no haver-hi cap acció- és el que transcorré durant el sopar que els ofereix el Sr. Tur Tur als protagonistes, on el pseudo-gegant els hi explica als seus inesperats convidats la seva condició de paria social a causa dels prejudicis i la por infundada de la gent. Tota una defensa a favor de la tolèrancia i el fet de ser diferent.

En Jim Botó i en Lluc el maquinista: princesa Li Si

Continuant amb la sèrie d'esbossos dedicats als personatges principals de la novel.la "En Jim Botó i en Lluc el maquinista", aquesta setmana li toca a l'espavilada i intel.ligent filla de l'Emperador de Mandala, la princesa Li Si.

El primer esbós que vaig realitzar d'ella, completament de memòria del que recordava de la història que vaig sentir quan era petit, sient més propera a una nina que a una persona humana normal i corrent.

En el segon, un cop rellegida la novel.la, vaig intentar ser més fidel a la imatge d'ella (així com també a les proporcions humanes normals!) que es dona d'ella.

La princesa al costat del seu pare, l'Emperador de Mandala, en un estampa en la que vaig intentar imaginar-me el dia a dia quotidià dels personatges.

Descrita a la novel.la gairebé com una set-ciències, vaig fer aquest esbós pensant en com sería la princesa fora de la pompositat de la cort, dedicada només exclusivament als seus estudis.

Aquesta ja és una imatge directament estreta de la novel.la: el tens moment en que la dragona Queixaluda maltracta a la princesa per haver donat una resposta correcta (de igual forma, la noia tampoc tenia gaires més alternatives: si hagués respós malament no s'hauria evitat l'odi visceral de la "professora"). 

Un moment més distès: En Jim i la princesa xerrant amicalment al costat de la locomotora Emma durant el viatge de retorn a la llar de la noia.

En Jim Botó i en Lluc el maquinista: Lluc el maquinista

Seguint amb l'exposició d'esbossos que vaig realitzar per a l'adaptació del relat "En Jim Botó i en Lluc el maquinista", avui li toca el torn al co-protagonista de la història: el maquinista més famós de tot Lummerland (i del gran regne de Mandala, posats a fer!).

En Lluc fent les dues coses que més li agraden: el seu treball de maquinista i fumar-se una pipa.

Primera prova a color d'en Lluc durant els seus moments de relax després d'una cansada jornada laboral (imatge estreta directament del primer capítol de la novel.la).

En Lluc i en Jim, on el maquinista exerceix del seu paper de millor amic-germà gran-figura paterna del jove heroi.

Tot el grup al complet! En Jim i en Lluc al costat de la bona i vella locomotora Emma (tot un personatge en si mateix!). Com que les màquines no són lo meu a l'hora de dibuixar, només en vaig realitzar aquests ràpids esbossos!

En Lluc al davant de la jove princesa Li Si, protagonista de la pròxima entrega d'aquesta sèrie d'esbossos.