'Osgiliath 2003 de la Cuarta Edad' 20 Aniversario

 Today is a special thread. Instead of illustration, I will talk about another of my passions: writing. Exactly 20 years ago this month I started writing 'Osgiliath 2003 de la Cuarta Edad' ('Osgiliath 2003 of the Fourth Age'), a fan-fic set in Tolkien's imagined Middle-Earth, but in a future time, long after what happened in 'The Lord of the Rings'. I started writing it in college to distract myself, in the throes of Peter Jackson movies, and eventually taking me 6 years to finish. The story deals with Middle-Earth in a technological future, where the magic and the shadows of the past struggle to emerge again, trying to answer, not only what a 'futuristic' Middle-Earth would be like, but also what would have happened with the mysterious 'blue wizards' mentioned by Tolkien. If you are curious, you can find the full text (in Spanish) on the web page dedicated to the Professor's work elfenomeno.com, where the chapters were uploaded periodically for the first time; or a version of the revised and corrected text ready for free download in pdf format on the personal blog of my colleague YoNOsoyMike.

Hoy toca un hilo especial. En lugar de ilustración, hablaré de otra de mis pasiones: la escritura. Este mes se cumplen 20 años exactos que empecé a escribir 'Osgiliath 2003 de la Cuarta Edad', un fan-fic ubicado en la Tierra Media imaginada por Tolkien, pero en una época futura, mucho después de lo sucedido en 'El Señor de los Anillos'. Lo comencé a escribir en la universidad, en plena fiebre por las películas de Peter Jackson, para distraerme, llevándome al final 6 años finalizarlo. La historia trata de la Tierra Media en un futuro tecnológico, donde la magia y las sombras del pasado luchan por emerger de nuevo, intentando responder, no sólo como sería una Tierra Media 'futurista', sino que habría pasado también con los misteriosos 'magos azules' mencionados por Tolkien. Si tenéis curiosidad, el texto completo lo podéis encontrar en la página web dedicada a la obra del Profesor elfenomeno.com, donde se fueron colgando los capítulos periódicamente por primera vez; o una versión del texto revisado y corregido listo para descargar gratis en formato pdf en el blog personal de mi colega YoNOsoyMike.

 Avui toca un fil especial. En lloc d'il·lustració, parlaré d'una altra de les meves passions: l'escriptura. Aquest mes es compleixen 20 anys exactes que vaig començar a escriure 'Osgiliath 2003 de la Cuarta Edad', un fan-fic ubicat a la Terra Mitjana imaginada per Tolkien, però en una època futura, molt després del que va passar a 'El Senyor dels Anells'. El vaig començar a escriure a la universitat, en plena febre per les pel·lícules de Peter Jackson, per distreure'm, portant-me al final 6 anys finalitzar-ho. La història tracta de la Terra Mitjana en un futur tecnològic, on la màgia i les ombres del passat lluiten per emergir de nou, intentant respondre, no només com seria una Terra Mitjana 'futurista', sinó que hauria passat també amb els misteriosos 'mags blaus' esmentats per Tolkien. Si teniu curiositat, el text complet (en castellà) el podeu trobar a la pàgina web dedicada a l'obra del Professor elfenomeno.com, on es van penjar els capítols periòdicament per primera vegada; o una versió del text revisat i corregit, llest per a descarregar gratis en format pdf, al bloc personal del meu col·lega YoNOsoyMike.

Eng. Original cover of the novel, drawn with pencil and ink, to decorate the periodical publication of the chapters.

Cast. Portada original de la novela, dibujada con lápiz y tinta, para adornar la publicación periódica de los capítulos.

Cat. Portada original de la novel·la, dibuixada amb llapis i tinta, per adornar la publicació periòdica dels capítols.

Eng. Sketch I made of the main characters of the story: Tullken, the young descendant of the last wizard, along with Elesarn, also the last elf of Middle-Earth, both accompanied by Dwalin, a 'heavy' dwarf, as well as Abdelkarr (who does not appear here), a southern boy descended from immigrants in the middle of modern Gondor.

Cast. Boceto que realicé de los principales protagonistas del relato: Tullken, el joven descendiente del último mago, junto a Elesarn, la también última elfa de la Tierra Media, acompañados ambos de Dwalin, un enano 'heavy', además de Abdelkarr (que no aparece aquí), un chico sureño descendiente de inmigrantes en pleno Gondor moderno.

Cat. Esbós que vaig realitzar dels principals protagonistes del relat: en Tullken, el jove descendent de l'últim mag, amb l'Elesarn, la també última elfa de la Terra Mitjana, acompanyats tots dos d'en Dwalin, un nan 'heavy', a més de l'Abdelkarr (que no apareix aquí), un noi del sud descendent d'immigrants en ple Gondor modern.

Eng. Special mention deserves the 'deluxe edition' that my friends made of the full text, with almost 800 pages.

Cast. Mención a parte merece la 'edición de lujo' que mis amigos hicieron del texto completo, con casi 800 páginas.

Cat. Menció a part mereix l''edició de luxe' que els meus amics van fer del text complet, amb gairebé 800 pàgines.