Today was celebrated in Catalonia the Saint George's Day, patron also of Aragon, England and Georgia.
According the tradition, George was a christian roman soldier of the 4th Century who fought a dragon in the region of Lydia (present-day Turkey) to rescue a captive princess.
Hoy se celebró en Cataluña el Día de San Jorge, patrón también de Aragón, Inglaterra y Georgia.
Según la tradición, Jorge fue un soldado romano y cristiano del siglo IV dC que luchó contra un dragón en la región de Lidia (actual Turquía) para rescatar a una princesa cautiva.
Avui s'ha celebrat a Catalunya la Diada de Sant Jordi, patró també d'Aragó, Anglaterra i Geòrgia.
Segons la tradició, Jordi fou un soldat romà i cristià del segle IV dC que va lluitar contra un drac a la regió de Lidia (actual Turquia) per rescatar una princesa captiva.
According to legend, a red rose grow up from the blood of the defeated dragon. St. George then gave it to the princess and she, in turn, gave him a book. This is why in Catalonia, every April 23, couples give themselves roses and books.
Según la leyenda, una rosa roja creció de la sangre del dragón derrotado. Entonces San Jorge se la dio a la princesa y ella, a su vez, le regaló un libro. Es por eso que, en Cataluña, cada 23 de abril, las parejas se regalan rosas y libros.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada