dilluns, 19 d’octubre del 2026

'Entre las raíces y otros relatos insensatos' 2o aniversario

  A week ago marked two years since the publication of my gothic tale 'Entre las raíces' ('Among the Roots' in Spanish), though the story’s origins—its conception and the actual writing process—date all the way back to 2010. As the longest piece in the collection, this tale of forbidden romance and ghosts has become the flagship story of my anthology, 'Entre las raíces y otros relatos insensatos' ('Among the Roots and Other Foolish Tales'). It shares the volume with five other stories in the fantasy genre, all written over the course of several years: A horror story titled 'Picnic', an adventure piece called 'Las Fronteras de Hiperbórea' ('The Borders of Hyperborea'), a folktale-style story, 'Jimmy el Lucio' ('Jimmy the Pike'), a more introspective work, 'Ecos del Limbo' ('Echoes of Limbo'), and a piece of absurd humor, 'La Caza del Hombre-Mapache' ('The Raccoon-Man Hunt')... If your curiosity is piqued, you can find them all for sale on Amazon store in three different formats:

E-book:
Paperback:
Hardcover:

Enjoy them all!

 Hace una semana se cumplieron los dos años de la publicación de mi relato gótico 'Entre las raíces', por más que los orígenes de la génesis y escritura de la historia se remontan hasta el año 2010. Por ser también la más extensa, esta historia de romance prohibido y fantasmas se convirtió en el buque insignia de mi recopilatorio de cuentos 'Entre las raíces y otros relatos insensatos', donde comparte espacio con otros cinco relatos de corte fantástico, escritos también a lo largo de varios años. Historias de terror como 'Picnic', de aventuras como 'Las Fronteras de Hiperbórea', de cuento popular como 'Jimmy el Lucio', más introspectivas como 'Ecos del Limbo' o de humor absurdo como 'La Caza del Hombre-Mapache'... Si os pica la curiosidad lectora, todos ellos se encuentran a la venta en la tienda de Amazon en tres formatos diferentes: 

e-book:
Tapa blanda:
Tapa dura:

Disfrutad de todos ellos! 


 Fa una setmana es van complir els dos anys de la publicació del meu relat gòtic 'Entre las raíces' ('Entre les arrels' en castellà), per més que els orígens de la gènesi i escriptura de la història es remunten fins a l'any 2010. Per ser també la més extensa, aquesta història de romanç prohibit i fantasmes es va convertir en el vaixell insígnia del meu recopilatori de contes 'Entre las raíces y otros relatos insensatos' ('Entre les arrels i altres rondalles insensates'), on comparteix espai amb cinc relats més de tall fantàstic, escrits també al llarg de diversos anys. Històries de terror com 'Picnic', d'aventures com 'Las Fronteras de Hiperbórea' ('Les Fronteres d'Hiperbòria'), de conte popular com 'Jimmy el Lucio' ('Jimmy el Luci'), més introspectives com 'Ecos del Limbo' ('Ecos dels Llimbs') o d'humor absurd com 'La Caza del Hombre-Mapache' ('La Caça de l'Home-Ós Rentador')... Si us pica la curiositat lectora, tots es troben a la venda a la botiga d'Amazon en tres formats diferents:

e-book:
Rústica:
Tapa dura:

Gaudiu de tots ells!



Eng. Original sketches from the first draft, when I began conceiving the plot for the story 'Among the Roots'.

Cast. Bocetos originales de cuando comencé a idear la trama del relato 'Entre las raíces'.

Cat. Esbossos originals de quan vaig començar a idear la trama del relat 'Entre les arrels'.



Eng. The front and back cover of the book.

Cast. La portada y contraportada del libro.

Cat. La portada i contraportada del llibre.



Eng. Illustrations of Wanda Appleseed and Owain Gygax, the protagonists of the story 'Among the Roots,' along with another promotional illustration featuring the characters from the other stories.

Cast. Ilustraciones de Wanda Appleseed y Owain Gygax, protagonistas del relato 'Entre las raíces', junto a otra ilustración promocional con el resto de personajes del resto de relatos.

Cat. Il·lustracions de Wanda Appleseed i Owain Gygax, protagonistes del relat 'Entre les arrels', juntament amb una altra il·lustració promocional amb la resta de personatges de la resta de relats.




Eng. Promotional video for the short story collection.

Cast. Vídeo promocional del recopilatorio de cuentos.

Cat. Vídeo promocional del recopilatori de contes.






dilluns, 12 d’octubre del 2026

'Que cadascú hi trega una pedra de sa pedrera; que cadascú hi trega una flor de sa rodalia...!'

 On this day of celebration in my neck of the woods, I would like to mark the occasion in my own way by looking back at what once was. The Crown of Aragon was a conglomerate of territories in the eastern Iberian Peninsula—united under a single crown yet each governed by its own laws and institutions. It was a sort of federation that functioned much like a group of neighbors—sometimes at odds with one another, yet undoubtedly united by their shared culture and the very "building" they inhabited. Today, nothing of that remains; in the drive to construct new political realities, some have sought only to shatter the memory of the past, fearing it might one day flourish again. Let this serve as a small tribute to that union of Aragon, Catalonia, the Valencian Country, and the Balearic Islands—a union that once held sway over part of the western Mediterranean.

 Hoy que es un día de celebración por donde vivo, me gustaría celebrarlo a mi modo, recordando lo que un día fue. La Corona de Aragón fue un conglomerado de territorios en el Este de la Península Ibérica, unidos por una corona pero regidos por sus propias leyes e instituciones cada uno de ellos; una especie de federación que funcionaba casi como una escalera de vecinos a veces mal avenidos entre ellos, pero unidos sin duda por la cultura y el mismo "edificio" que ocupaban. Hoy ya no queda nada de eso, pues para construir nuevas realidades políticas, hay quien sólo se ha dedicado ha quebrantar el recuerdo de lo que hubo por miedo a que volviera a florecer. Sirva esto pues como pequeño homenaje a esa unión entre Aragón, Cataluña, el País Valenciano y las Islas Baleares que un día dominó parte del Meditérraneo occidental.   

 Avui que és un dia de celebració per on visc, m'agradaria celebrar-ho a la meva manera, recordant el què fou un dia. La Corona d'Aragó va ser un conglomerat de territoris a l'Est de la Península Ibèrica, units per una corona però regits per les pròpies lleis i institucions de cadascun d'ells; una mena de federació que funcionava gairebé com una escala de veïns de vegades mal avinguts entre ells, però units sens dubte per la cultura i el mateix "edifici" que ocupaven. Avui ja no en queda res d'això perquè, per a construir noves realitats polítiques, hi ha qui només s'ha dedicat a trencar el record del que fou per por a que pogués tornar a florir. Serveixi això doncs com a petit homenatge a aquesta unió entre Aragó, Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears que un dia dominà part del Mediterrani occidental.




Eng. 'Four bars on a field of gold...'

Cast. 'Cuatro barras sobre un campo de oro...'