Sang i Foc!

After the Field of Fire. Aegon the Conqueror and his sisters Rhaenys and Visenya during their conquest campaign of the Seven Kingdoms. Behind them, the dragon Balerion, who by the descriptions I have read, it was basically a winged Godzilla.

Tras el Campo de Fuego. Aegon el Conquistador y sus hermanas Rhaenys y Visenya durante su campaña de conquista de los Siete Reinos. Detrás de ellos, el dragón Balerion, el cual, por las descripciones que he podido leer, era básicamente Godzilla con alas.

Després del Camp de Foc. Aegon el Conqueridor i les seves germanes Rhaenys i Visenya durant la seva campanya de conquesta dels Set Regnes. Darrera d'ells, el drac Balerion, el qual, per les descripcions que he pogut llegir, era bàsicament Godzilla amb ales. 

'Oh dear… Here we are again!'

Almost a week ago I underwent a dental operation with stitches. Now it doesn't hurt, but on the first day it was quite an ordeal.

Hace casi una semana me sometí a una operación dental con puntos. Ahora ya no hace daño, pero el primer día fue todo un suplicio.

Fa gairebé una setmana em vaig sotmetre a una operació dental amb punts. Ara ja no fa mal, però el primer dia va ser tot un suplici. 

"I'm no man…!"

Éowyn against the Witch-King of Angmar at the Pelennor Fields. Am I the only one who, when Tolkien describes the 'flying beasts' on which the Nazgûls ride, come to mind pterosaurs and not a dragon-like creatures?

Éowyn contra el Rey-Brujo de Angmar en los Campos del Pelennor. Soy el único al que, cuando Tolkien describe las 'bestias aladas' sobre las que montan los Nazgûls, le vienen a la cabeza pterosaurios más que criaturas parecidas a dragones?

Éowyn contra el Rei-Bruixot d'Angmar als Camps del Pelènnor. Sóc l'únic a qui, quan Tolkien descriu les 'bèsties alades' sobre les quals munten els Nazgûls, li venen al cap pterosaures més que criatures semblants a dracs? 

Overdrive

Regualrly I suffer from neck pain, more annoying than painful, but it have the ability to appear at the most inopportune moments.

Regularmente sufro de dolores cervicales, más molestos que dolorosos, pero que tienen la habilidad de aparecer en los momentos más inoportunos.

Regularment pateixo de dolors cervicals, més molestos que dolorosos, però que tenen la habilitat d'aparèixer en els moments més inoportuns.  

Sky Race

In an ideal world, a race of this kind would have to be possible XD Jokes aside, as I said a time ago, these weeks I will be very busy, but I couldn't avoid doing this doodle, because in recent days I had a lot of interest in the family of extinct reptiles of the pterosaurs (and they are NOT "flying dinosaurs"! They are a completely different group, in case someone asks you :D).

En un mundo ideal, una carrera de este tipo tendría que ser posible XD Bromas aparte, como ya dije hace un tiempo, estas semanas estaré muy ocupado, pero no pude evitar hacer este dibujo rápido, ya que en los últimos días he tenido un gran interés en la familia de reptiles extintos de los pterosaurios (¡que NO son "dinosaurios voladores"! Son un grupo completamente diferente, por si alguien os pregunta :D).

En un món ideal, una cursa d'aquest tipus hauria de ser possible XD Bromes a part, com ja vaig dir fa un temps, aquestes setmanes estaré molt ocupat, però no he pogut evitar fer aquest dibuix ràpid, ja que en els últims dies he tingut un gran interès en la família de rèptils extints dels pterosaures (que NO són "dinosaures voladors"! són un grup completament diferent, per si algú us pregunta :D).

Who will win, the Criorhynchus (left), or the Tapejara (right)?

¿Quién ganará, el Criorhynchus (izquierda), o el Tapejara (derecha)?

Qui guanyarà, el Criorhynchus (esquerra), o el Tapejara (dreta)?

May the 4th be with You!

I know I'm one day late to celebrate the Star Wars Day, buy yesterday I didn't have time to post this doodle of a vampire-demon-Darth Vader!

Sé que hago un día tarde para celebrar el Día de Star Wars, pero ayer no tuve tiempo de colgar este dibujo rápido de un Darth Vader-vampiro-demonio!

Sé que faig un dia tard per a celebrar el Dia de Star Wars, però ahir no vaig tenir temps de penjar aquest dibuix ràpid d'un Darth Vader-vampir-dimoni!

We are… The Symbiotes!

Taking advantage of the new movie trailer of the antihero 'Venom', I made this little caricature with Venom himself and the rest of his "family" of symbiotes (or 'klyntars' as the alien race to which they belong is known), along with Carnage, Scream, Antivenom, Toxin and their friendly neighborhood Spider-man.

Aprovechando el estreno de la nueva película del antihéroe 'Venom', hice esta pequeña caricatura con el propio Venom y el resto de su "familia" de simbiotes (o 'klyntars', como se conoce a la raza alienígena a la que pertenecen), junto con Matanza, Scream, Antivenom, Toxin y su amistoso vecino Spider-man.

Aprofitant l'estrena de la nova pel·lícula de l'antiheroi 'Venom', vaig fer aquesta petita caricatura amb el mateix Venom i la resta de la seva "família" de simbionts (o 'klyntars', com és coneguda la raça alienígena a la qual pertanyen), juntament amb Carnage, Scream, Antivenom, Toxin i el seu amistós veí Spider-man.