In Norse mythology, it's said that Yggdrasil, the Cosmic Tree that supports the worlds of gods, men, giants and dead, also maintains a varied fauna. In this way, Ratatoskr ('gnawing tooth') is an intrepid squirrel who transmits the insults of the great anonymous eagle in the tree top, and the small hawk Vedrfolnir that it has between its eyes, towards the dragon-snake Nidhogg, which gnaws the Yggdrasil roots. In addition to them, the tree is eaten by a gang of four deers, in a cycle of renewal of the Tree itself. Other Yggdrasil 'guests' would be Skoll and Hati, the wolf brothers who chase the Sun and Moon in the firmament (until they devoured them during Ragnarok, the Nordic End of Times); the couple of crows Huginn and Muninn, servants of the god Odin, whom they keep informed about everything that happens in the worlds that the Tree supports. Further down, in the dark worlds between its roots, we can find the dog Garmr, guardian at the entrance to the Realm of the Dead, and the giant wolf Fenrir, imprisoned by the gods and with the sword of the god Tyr inside its mouth, until he will manages to free himself during the final battle of the Ragnarok.
En la mitología nórdica se explica que Yggdrasil, el Árbol Cósmico que sostiene los mundos de los dioses, los hombres, los gigantes y los muertos, mantiene también una variada fauna. De este modo, Ratatoskr ('diente roedor') es una intrépida ardilla que transmite los insultos de la gran águila anónima de la copa, y del pequeño halcón Vedrfolnir que tiene entre los ojos, hacia la serpiente-dragón Nidhogg, la cual roe las raíces del Yggdrasil. Además de ellos, el árbol es devorado por una banda de cuatro ciervos, en un ciclo de renovación del propio Árbol. Otros 'invitados' de Yggdrasil serían Skoll y Hati, los hermanos lobos que persiguen por el firmamento al Sol y a la Luna (hasta que los devoren durante el Ragnarok, el Fin de los Tiempos nórdico); la pareja de cuervos Huginn y Muninn, servidores del dios Odín, al cual mantienen informado sobre todo lo que ocurre en los mundos que sostiene el Árbol. Más abajo, en los mundos oscuros que se encuentran entre sus raíces, podemos hallar al perro Garmr, guardián a la entrada al Reino de los Muertos, y al lobo gigante Fenrir, preso por los dioses y con la espada del dios Tyr dentro de su boca, hasta que logre liberarse durante la batalla final del Ragnarok.
A la mitologia nórdica s'explica que Yggdrasil, l'Arbre Còsmic que sosté els mons dels déus, els homes, els gegants i els morts, manté també una variada fauna. D'aquesta manera, Ratatoskr ('dent rosegadora') és un intrèpid esquirol que transmet els insults de la gran àguila anònima de la copa, i del petit falcó Vedrfolnir que té entre els ulls, cap a la serp-drac Nidhogg, la qual rosega les arrels del Yggdrasil. A més d'ells, l'arbre és devorat per una banda de quatre cérvols, en un cicle de renovació del propi Arbre. Altres 'convidats' de Yggdrasil serien Skoll i Hati, els germans llops que persegueixen pel firmament al Sol i a la Lluna (fins que els devorin durant el Ragnarok, la Fi dels Temps nòrdic); la parella de corbs Huginn i Muninn, servidors del déu Odín, al qual mantenen informat sobre tot el que passa en els mons que sosté l'Arbre. Més avall, en els mons foscos que es troben entre les seves arrels, podem trobar al gos Garmr, guardià a l'entrada del Regne dels Morts, i al llop gegant Fenrir, pres pels déus i amb l'espasa del déu Tyr dins la boca, fins que aconsegueixi alliberar-se durant la batalla final del Ragnarok.
'Vasilisa the Beautiful' is a traditional Russian tale collected by Alexander Afanasiev. Vasilisa was a smart young girl who, due to her stepmother and stepsisters, was sent to the witch Baba Yaga, deep in the forest. Baba Yaga is the quintessential witch, and the most powerful of them, in Russian folklore. She flies over a giant mortar and lives in a house supported on large chicken feet to be able to move it as she desired, being surrounded by a fence lit with skulls-lantern of her victims. There, Vasilisa fulfilled all the tasks commissioned by Baba Yaga, managing to escape from her at last thanks to one of the skull-lanterns, to take revenge on her evil stepmother and stepsisters.
'Vasilisa la Bella' es un cuento tradicional ruso recogido por Alexander Afanasiev. Vasilisa era una muchacha joven y espabilada que, por culpa de sus madrastra y hermanastras, fue enviada a la bruja Baba Yaga, en lo más profundo del bosque. Baba Yaga es la bruja por antonomasia, y la más poderosa de todas, en el folklore ruso. Vuela sobre un mortero gigante y vive en una casa soportada sobre grandes patas de gallina para poder moverla a su gusto, estando rodeada de una valla iluminada con cráneos-linterna de sus víctimas. Allí, Vasilisa cumplió todas las tareas encomendadas por Baba Yaga, consiguiendo escapar al fin de ella gracias a uno de los cráneos-linterna para vengarse de sus malvadas madrastra y hermanastras.
'Vasilisa la Bella' és un conte tradicional rus recollit per Alexander Afanasiev. Vasilisa era una noia jove i espavilada que, per culpa de les seves madrastra i germanastres, fou enviada a la bruixa Baba Yaga, al més profund del bosc. Baba Yaga és la bruixa per antonomàsia, i la més poderosa de totes, en el folklore rus. Vola sobre un morter gegant i viu en una casa suportada sobre grans potes de gallina per poder moure-la al seu gust, estant envoltada d'una tanca il·luminada amb cranis-llanterna de les seves víctimes. Allí, Vasilisa complí totes les tasques encomanades per Baba Yaga, aconseguint escapar a la fi d'ella gràcies a un dels cranis-llanterna per a venjar-se de les seves malvades madrastra i germanastres. 
