Els Amos del Regne

A few days ago I finished reading the Arthurian romance 'Yvain, the Knight of the Lion' by French poet Chrétien de Troyes, written at 1180, and although the panel is a humorous exaggeration, is almost the literal transcription of each meeting of the protagonist, the knight Yvain, with his adversaries.

Hace pocos días terminé de leer la novela de caballería 'El caballero del león', del poeta francés Chrétien de Troyes, escrita en el 1180, y aunque la viñeta sea una exageración humorística, es casi la transcripción literal de cada choque del protagonista, el caballero Yvain, con sus adversarios.

Fa pocs dies vaig acabar de llegir la novel·la de cavalleria 'El cavaller del lleó', del poeta francès Chrétien de Troyes, escrita al 1180, i encara que la vinyeta sigui una exageració humorística, és gairebé la transcripció literal de cada topada del protagonista, el cavaller Ivany, amb els seus adversaris. 

Procedural: The Comic Strip Series

A small humorous interlude with a short comic strip about television series, waiting for more illustrations!

¡Un pequeño interludio humorístico con una pequeña tira cómica sobre series de televisión, a la espera de más ilustraciones!

Un petit interludi humorístic amb una petita tira còmica sobre sèries de televisió, a l'espera de més il·lustracions!

 

 

 

Once upon a time at the Shire

Before Aragorn the Dúnadan, there was Trotter the Hobbit. Reading the previous texts of what ended up being 'The Lord of the Rings', I discovered this character that ended up disappearing. With the change, we won a King, but we lost the most badass hobbit of all, the only one in winning the title of Ranger, in wearing shoes (for a sad and brutal reason) and who traveled and returned from Mordor once before Frodo.

Antes de Aragorn el Dúnadan hubo Trotter el Hobbit. Leyendo los textos previos de lo que terminó siendo 'El Señor de los Anillos', he descubierto a este personaje que acabó desapareciendo. Con el cambio, ganamos a un Rey, pero perdimos al hobbit más cojonudo de todos, el único en ganarse el título de Montaraz, en llevar zapatos (por una razón triste y brutal) y que viajó y volvió de Mordor una vez antes de que Frodo.

Abans d'Aragorn el Dúnadan va haver-hi Trotter el Hòbbit. Llegint els textos previs del que va acabar sent 'El Senyor dels Anells', he descobert a aquest personatge que va acabar desapareixent. Amb el canvi, vam guanyar un Rei, però vam perdre al hòbbit més collonut de tots, l'únic en guanyar-se el títol de Muntaner, en dur sabates (per una raó trista i brutal) i que va viatjar i tornar de Mordor una vegada abans que en Frodo.