Dinosauria

As a dinosaurs fan -and paleontology in general-, I have always been fascinated by how our image of them has been changing ("evolving") over the years in the light of new discoveries.

Como fan de los dinosaurios -y de la paleontología en general-, siempre me ha fascinado cómo nuestra imagen de ellos ha ido cambiando ("evolucionando") a lo largo de los años a la luz de los nuevos descubrimientos.

Com a aficionat dels dinosaures -i la paleontologia en general-, sempre m'he fascinat com la nostra imatge d'ells ha anat canviant ("evolucionant") al llarg dels anys a la llum dels nous descobriments.

I'm aware that this is not the correct actual evolution of the "Deinonychus" appearance, but with that I have tried to establish the change that this group of animals have suffered since Sir Richard Owen created in 1842 the taxon "Dinosauria": A journey that begins in the 19th century, where they were nothing more than literally "big lizards", passing through the 20th century, where they still don't abandon that "reptilian" image, until arriving at the 21st century, where their link with the birds world becomes evident and they are endowed with a more "dynamic", and not so stagnant, appearance.

Soy consciente de que ésta no es la correcta evolución de la apariencia real del "Deinonychus", pero con ello he intentado establecer el cambio que ha sufrido este grupo de animales desde que Sir Richard Owen acuñó en 1842 el taxón "Dinosauria": Un recorrido que empieza en el siglo XIX, donde no eran más que, literalmente, "grandes lagartos", pasando por el sXX, donde todavía no abandonan esa imagen "reptiliana", hasta llegar al siglo sXXI, donde se hace evidente su vínculo con el mundo de las aves y se les dota de una apariencia más "dinámica" y no tan anquilosada. 

Sóc conscient que aquesta no és la correcta evolució de l'aparença real del "Deinonychus", però amb això he intentat establir el canvi que ha patit aquest grup d'animals des de que Sir Richard Owen va crear el 1842 el taxó "Dinosauria": Un recorregut que comença al segle XIX, on eren considerats, literalment, només com "grans llangardaixos", passant pel sXX, on encara no abandonen aquesta imatge "reptiliana", fins arribar al segle XXI, on es fa evident el seu vincle amb el món de les aus i se'ls dota d'una aparença més "dinàmica" i no tan anquilosada.