dimarts, 30 de gener del 2018

Combats quotidians

To rest a bit of the Tolkien theme, here I leave a short post with a comic strip for your enjoyment.

Para descansar un poco de la temática Tolkien, aquí os dejo una breve publicación con una tira cómica para vuestro disfrute.

Per a descansar una mica de la temàtica Tolkien, aquí us deixo una breu publicació amb una tira còmica per al vostre gaudi.


 



dijous, 25 de gener del 2018

A les portes de la glòria

According to the chronicles, during the First Age of the Sun, an army of Dwarves from the city of Belegost carried out a desperate and suicidal attack wearing masks to protect themselves and to scare the frightening one, a new "weapon" created by the Dark Lord Morgoth: Glaurung, Father of Dragons and the first urulóki of all them or "fire dragon".
Here I leave a short comic strip about this fact collected in the book "The Silmarillion" by JRR Tolkien.

Según las crónicas, durante la Primera Edad del Sol, un ejército de Enanos de la ciudad de Belegost llevó a cabo un ataque desesperado y suicida con máscaras para protegerse y asustar al que no podía ser asustado, una nueva "arma" creada por el Señor Oscuro Morgoth: Glaurung, Padre de Dragones y el primer urulóki o "dragón de fuego".
Aquí os dejo una corta tira cómica sobre este hecho recogido en el libro "El Silmarillion" por JRR Tolkien. 

Segons les cròniques, durant la Primera Edat del Sol, un exèrcit de Nans de la ciutat de Belegost va dur a terme un atac desesperat i suïcida amb màscares per protegir-se i espantar a qui no es podia espantar, una nova "arma" creada pel Senyor Fosc Morgoth: Glaurung, Pare de Dracs i el primer urulóki o "drac de foc".
Aquí us deixo una curta tira còmica sobre aquest fet recollit en el llibre "El Silmaríl·lion" per JRR Tolkien.






diumenge, 21 de gener del 2018

Aviso para navegantes

Well, more than a post, this is rather an interlude, pause or as you like to call it. A couple of days ago my mobile phone broke down, so for the moment I'm disconnected and I can not update my Instagram (@warlike_hermit) account or that of Twitter (@RicardPuj) (And so I also take advantage of doing a little publicity, in case you are interested in following my work up to date). As a result of all this, I made this little comic strip.

Bueno, más que una publicación, esto es más bien un interludio, una pausa o como queráis llamarlo. Hace un par de días mi teléfono móvil se averió, así que por el momento estoy desconectado y no puedo actualizar ni mi canal de Instagram (@warlike_hermit) ni el de Twitter (@RicardPuj) (Y también aprovecho así para hacer un poco de publicidad, en caso de que estéis interesados en seguir mi trabajo al día). Como resultado de todo esto, hice esta pequeña tira cómica.

Bé, més que una publicació, es tracta d'un interludi, pausa o com volgueu anomenar-ho. Ara farà un parell de dies es va trencar el meu telèfon mòbil, de manera que de moment estic desconnectat i no puc actualitzar ni el meu canal d'Instagram (@warlike_hermit) ni el de Twitter (@RicardPuj) (I també aprofito així per a fer una mica de publicitat, per si esteu interessats en seguir el meu treball actualitzat). Com a resultat de tot això, vaig fer aquesta petita tira còmica.



Dr. Me 1: Come on, hold on!

Dr. Me 2: Dude, let it be and accept it, the mobile phone has broken... again.

Dr. Me 1 again: What not, fuck!

Mobile phone: Application update… ad nauseam

Dr. Me 3: Let him be and let's go for a coffee…



Dr. Yo 1: ¡Va, aguanta!

Dr. Yo 2: Tío, déjalo y acéptalo, el teléfono móvil se ha escoñado ... otra vez.

Dr. Yo 1 otra vez: ¡Qué no, hostias!

Teléfono móvil: Actualización de la aplicación ... ad nauseam.

Dr. Yo 3: Déjale estar y vamos a tomar un café.

dimarts, 16 de gener del 2018

Valaquenta redux V. Special Maiar

After finishing the series about the family of the 15 Valar, the most powerful and important gods from the mythology created by Professor Tolkien for his world of Middle-Earth -developed in his novels "The Hobbit" and "The Lord of the Rings ", but above all, in "The Silmarillion "-, I will make a series of four posts dedicated to the most important and outstanding among the Maiar, the largest family of minor gods or servants of the Valar.

Después de terminar la serie sobre la familia de los 15 Valar, los dioses más poderosos e importantes de la mitología creada por el profesor Tolkien para su mundo de la Tierra Media -desarrollada en sus novelas "El Hobbit" y "El Señor de los Anillos", pero sobre todo en "El Silmarillion"-, haré una serie de cuatro publicaciones más dedicadas a los más importantes y destacados de entre los Maiar, la familia más numerosa de los dioses menores o sirvientes de los Valar.

Després d'acabar la sèrie sobre la família dels 15 Valar, els déus més poderosos i importants de la mitologia creada pel professor Tolkien pel seu món de la Terra Mitjana -i desenvolupada en les seves novel·les  de "El Hòbbit" i "El Senyor dels Anells", però sobretot,  en "El Silmaríl·lion"-, faré una sèrie de quatre posts dedicats als més importants i destacats d'entre els Maiar, la família més nombrosa dels déus menors o servidors del Valar.



From left to right, Ilmarë, Handmaiden to Queen Varda and Spirit Guardian of the Stars. Next to her is Eönwë, Herald of King Manwë, Messenger and Standard Bearer of the Valar. Both are the most powerful and the chiefs of the rest of Maiar.

De izquierda a derecha, Ilmarë, Dama de Compañía de la Reina Varda y Espíritu Guardián de las Estrellas. Junto a ella está Eönwë, Heraldo del Rey Manwë, Mensajero y Portaestandarte de los Valar. Ambos son los más poderosos y los señores del resto de Maiar.

D'esquerra a dreta, Ilmarë, Dama de Companyia de la Reina Varda i Esperit Guardià de les Estrelles. Al costat d'ella es troba Eönwë, Herald del Rei Manwë, Missatger i Portaestendard dels Valar. Tots dos són els més poderosos i els senyors de la resta de Maiar.



dijous, 11 de gener del 2018

Turtle Power!

I have recently been reading the original Teenage Mutant Ninja Turtles comic books by Kevin Eastman & Peter Laird and… Man! I grew up watching the '91 cartoons and that's why I like the Turtles, but the comic is on another level. I love its FrankMillerian style and its glorious black and white! 

Hace poco estuve leyendo los comics originales de las Tortugas Ninja por Kevin Eastman & Peter Laird y… ¡Tío! Crecí viendo los dibujos del '91 y por eso que me gustan las Tortugas, pero el comic está a otro nivel. ¡Me encantan su estilo FrankMilleriano y su glorioso blanco y negro!

Fa poc vaig estar llegint els còmics originals de les Tortugues Ninjes per en Kevin Eastman & Peter Laird i... Tio! Vaig créixer veient els dibuixos del '91 i per això que m'agraden les Tortugues, però el còmic està a un altre nivell. M'encanten el seu estil FrankMillerià i el seu gloriós blanc i negre!



dissabte, 6 de gener del 2018

Valaquenta redux IV

To start the year well, here is the last post about the series of the Valar family, or "gods" from the mythology created for the world of Middle-Earth by Professor Tolkien, widely explained in the book "The Silmarillion "and other writings from the author. Soon I will also do a post compilation of the whole series, but it may do so with its "annexes", which will be dedicated to the "maiar" (that is, "minor gods", servers of the valar) most prominent/cited in the legendarium.
Without further ado, I leave you with the latest Valar, a pair of couples of the youngest and most active of them.

Para comenzar bien el año, aquí os dejo el último post sobre la serie de la familia de los Valar, o "dioses" de la mitología creada para el mundo de la Tierra Media por el profesor Tolkien, ampliamente explicada en el libro "El Silmarillion" y otros escritos del autor. Pronto también haré una compilación de toda la serie, pero puede que lo haga con sus "anexos", que estarán dedicados a los "maiar" (es decir, "dioses menores", servidores de los valar) más prominentes/citados del legendarium.
Sin más preámbulos, os dejo con los últimos de los Valar, un par de parejas de los más jóvenes y más activos de entre ellos.

Per començar bé l'any, aquí us deixo l'últim post sobre la sèrie de la família dels Valar, o "déus" de la mitologia creada per al món de la Terra Mitjana pel professor Tolkien, àmpliament explicada en el llibre "El Silmaríl·lion" i altres escrits de l'autor. Aviat també faré un recull de tota la sèrie, però pot ser que ho faci amb els seus "annexos", que estaran dedicats als "maiar" (és a dir, "déus menors", servidors dels valar) més prominents/citats del legendarium.
Sense més preàmbuls, us deixo amb els últims dels Valar, dues parelles dels més joves i més actius d'entre ells.




From left to right, Oromë the Great Rider, the Huntsman of the Valar, Lord of the Forest, brother of Nessa and Vána's husband, was the most famous monster-slayer in the Ancient Times. He ride his steed called Nahar and carries his horn Valaróma.
By his side, Vána the Ever-Young, Queen of Blossoming Flowers, the Spring and Beauty. She is the younger sister of Yavanna and wife of Oromë. All flowers spring as she passes and open if she glances upon them, and all birds sing at her coming.

De izquierda a derecha, Oromë el Gran Jinete, el Cazador de los Valar, Señor de los Bosques, hermano de Nessa y esposo de Vána, fue el más famoso matador de monstruos de los Dias Antiguos. Monta su corcel llamado Nahar y porta su cuerno Valaróma.
A su lado, Vána la Siempre Joven, Reina de las Flores Florecientes, la Primavera y la Belleza. Es la hermana menor de Yavanna y las esposa de Oromë. Todas las flores brotan al pasar ella y se abren si las mira, así como todos los pájaros cantan a su llegada.

D'esquerra a dreta, Oromë el Gran Genet, el Caçador dels Valar, Senyor dels Boscos, germà de la Nessa i el marit de la Vána, va ser el matador de monstres més famós de l'Antiguitat. Munta el seu cavall anomenat Nahar i porta el seu corn Valaróma.
Al seu costat, Vána la Sempre Jove, Reina de les Flors Floreixents, la Primavera i la Bellesa. És la germana menor de la Yavanna i la muller de l'Oromë. Totes les flors surten al seu pas i floreixen al seu esguard, així com els ocells canten amb la seva arribada.



From left to right, Nessa the Dancer is Oromë's sister and wife of Tulkas. She is noted for her agility and speed, able to outrun the deer who follow her in the wild, and for her love of dancing on the ever-green lawns of Valinor, the Land of the Valar, under the light of the Lamps of the Valar.
By her side, Tulkas the Strong, Champion of Valinor, also called "The Brave One" and husband of Nessa. He was the most youngest and the last of the Valar to descend into Arda (the Earth). He is a wrestler and the strongest of all Valar. His fists are his only weapon and he laughs in sport and in war. Here he is going to capture the Dark Lord Melkor in his own fortress of Utumno with the magical chain Angainor.

De izquierda a derecha, Nessa la Bailarina es la hermana de Oromë y mujer de Tulkas. Destaca por su agilidad y rapidez, siendo capaz de superar a los ciervos que la siguen por los campos, y por su amor por la danza en la siempre verde hierba de Valinor, la Tierra de los Valar, bajo la luz de las Lámparas de los Valar.
A su lado, Tulkas el Fuerte, Campeón de Valinor, también llamado "El Valiente" y esposo de Nessa. Era el más joven y el último de los Valar en descender a Arda (la Tierra). Es un luchador y el más fuerte de entre todos los Valar. Sus puños son su única arma y se ríe tanto en la diversión como en la guerra. Aquí corre a capturar al Señor Oscuro Melkor en su propia fortaleza de Utumno con la cadena mágica Angainor.

D'esquerra a dreta, Nessa la Ballarina és la germana de l'Oromë i muller d'en Tulkas. Destaca per la seva agilitat i rapidesa, sient capaç de superar els cérvols que la segueixen pels camps, i pel seu amor per la dansa a la sempre verda gespa de Valinor, la Terra dels Valar, sota la llum de les Llànties dels Valar.
Al seu costat, Tulkas el Fort, Campió de Valinor, també anomenat "El Valent" i marit de la Nessa. Era el més jove i el darrer dels Valar en descendir a Arda (la Terra). És un lluitador i el més fort de tots els Valar. Els seus punys són la seva única arma i riu tan en la diversió com en la guerra. Aquí corre a capturar el Senyor Fosc Melkor a la seva pròpia fortalesa d'Utumno amb la cadena màgica Angainor.

dilluns, 1 de gener del 2018

I ara sí que sí…!

Happy New Year!
I hope You have a good year start!

¡Feliz Año Nuevo!
¡Espero que tengáis un buen inicio de año!

Bon Any Nou!
Espero que tingueu un bon inici d'any!