divendres, 1 de novembre del 2024

Nit de Bruixes 2024

 Happy Halloween with an illustration! The 'banshee' is a spirit that, although similar to a witch, is related to fairies and the underworld of Irish folklore with Celtic roots. She is a supernatural woman, young or old, associated with the most important families of Ireland. When one of its members is to die, the banshee appears a few nights before to announce their death with a heartbreaking and terrible lament. If any mortal not related to the family hears the scream by chance, he or she will suffer serious consequences, including sudden death.

 ¡Feliz Noche de Brujas con una ilustración! La 'banshee' es un espíritu que, aunque parecido a una bruja, está relacionado con las hadas y el inframundo del folclore irlandés de raíces celtas. Es una mujer sobrenatural que, joven o anciana, está asociada a alguna de las familias más importantes de Irlanda. Cuando uno de sus miembros debe morir, la banshee aparece unas noches antes para anunciar su muerte con un lamento desgarrador y terrible. Si algún mortal no relacionado con la familia escucha ese grito por casualidad, sufrirá graves consecuencias, incluida una muerte súbita.

 Bona Nit de Bruixes amb una il·lustració! La 'banshee' és un esperit que, encara que semblant a una bruixa, està relacionat amb les fades i l'inframón del folklore irlandès d'arrels celtes. És una dona sobrenatural que, jove o vella, està associada a alguna de les famílies més importants d'Irlanda. Quan un dels seus membres ha de morir, la banshee apareix unes nits abans per anunciar la seva mort amb un lament desgarrador i terrible. Si algun mortal no relacionat amb la família escolta aquest crit per casualitat, patirà greus conseqüències, inclosa una mort sobtada.