dissabte, 16 de març del 2024

'... In man's form trod the ways of exile'

Fulfilling the mandate of the previous day's survey at my Instagram account (@warlike_hermit), here is an illustration of literary origin: Grendel, the antagonist of the Anglo-Saxon epic poem 'Beowulf', the oldest manuscript poem written in Old English. Described as a large monstruous creature thirsty for blood, in the same poem we are told that Grendel is a descendant of the cursed line of Cain himself. Also inhabitant of desolate landscaps and marshes, Grendel will doom his fate when he faces the hero and warrior Beowulf, who in a single combat will manage to kill him by tearing off his arm.

Cumpliendo con el mandato de la encuesta del otro día en mi cuenta de Instagram (@warlike_hermit), aquí tenéis una ilustración de origen literario: Grendel, el antagonista del poema épico anglosajón 'Beowulf', el poema manuscrito más antiguo escrito en inglés antiguo. Descrito como una gran criatura monstruosa sedienta de sangre, en el mismo poema se nos dice que Grendel es un descendiente de la línea maldita del mismísimo Caín. Habitante también de parajes desolados y humedales, Grendel sellará su destino cuando se enfrente al héroe y guerrero Beowulf, quien, en un combate singular, conseguirá matarlo arrancándole un brazo. 

Complint amb el mandat de l'enquesta de l'altre dia al meu compte d'Instagram (@warlike_hermit), aquí teniu una il·lustració d'origen literari: Grendel, l'antagonista del poema èpic anglosaxó 'Beowulf', el poema manuscrit més antic escrit en anglès antic. Descrit com una gran criatura monstruosa assedegada de sang, en el mateix poema se'ns diu que Grendel és un descendent de la línia maleïda del mateix Caïm. Habitant també de paratges desolats i aiguamolls, Grendel sellerà el seu destí quan s'enfronti a l'heroi i guerrer Beowulf, qui, en un combat singular, aconseguirà matar-lo arrancant-li un braç.








    

divendres, 8 de març del 2024

Caminants de l'Alba, Fills de l'Ocàs

Illustration of some of the protagonists from the first two volumes of the trilogy of adventure/fantasy/science-fiction novels that I started writing a long time ago and that I managed to finish half a year ago.

 Ilustración de algunos de los protagonistas de los dos primeros volúmenes de la trilogía de novelas de aventuras/fantasía/ciencia-ficción que empecé a escribir hace la tira y que logré acabar hace medio año.

 Il·lustració d'alguns dels protagonistes dels dos primers volums de la trilogia de novel·les d'aventures/fantasia/ciència-ficció que vaig començar a escriure fa la tira i que vaig aconseguir acabar farà mig any. 







Eng. Bonus track: The first illustration I made of both in 2010.

Cast. Bonus track: La primera ilustración que hice de ambos en el año 2010.

Cat. Bonus track: La primera il·lustració que vaig fer de tots dos a l'any 2010.