In Hinduism, Hanuman is the monkey-god companion and devotee of the god-king Rama, both protagonists of the epic 'Ramayana', a Hindu sacred text written maybe around the III c. BC. As a child, Hanuman mistook the setting sun for a large ripe fruit, so when he tried to grab it, he burned his hands and face (reason why modern langur monkeys in India have black faces and hands). To compensate for the trauma, the gods granted him divine powers. Thus, he would be immune to fire, he would possess exceptional strength and he could also change size at will. Already an adult, he would help prince Rama to rescue his fiancee Sita, kidnapped by the demonic sovereign Ravana, who had her imprisoned at the island of Sri Lanka. At one point in the battle, Rama's brother was wounded, so Hanuman ran across India to reach the Himalayas, where it was said that a plant that grew in these mountains could cure him. How he didn't know what plant it could be, then Hanuman resorted to all his powers. He became a giant to uproot an entire mountain where the remedy could be and, without delay, he ran back to the side of his friends.
En el Hinduismo, Hanuman es el dios-mono compañero y devoto del rey-dios Rama, ambos protagonistas de la epopeya 'Ramayana', un texto sagrado hindú escrito tal vez hacia el siglo III aC. Cuando era un niño, Hanuman confundió la puesta de sol con una gran fruta madura, así que cuando intentó cogerla, se quemó las manos y la cara (motivo por el que los actuales monos langur de la India tienen las caras y las manos negras). Para compensar el trauma, los dioses le concedieron poderes divinos. Así, sería inmune al fuego, tendría una fuerza excepcional y también podría cambiar de tamaño a voluntad. Ya adulto, ayudó al príncipe Rama a rescatar a su prometida Sita, secuestrada por el soberano demoníaco Ravana, quien la tenía encarcelada en la isla de Sri Lanka. En un momento de la batalla, el hermano de Rama resultó herido, así que Hanuman recorrió la India entera para llegar al Himalaya, donde se decía que una planta que crecía allí podría curarlo. Como no sabía qué planta podía ser, entonces Hanuman acudió a todos sus poderes. Se convirtió en un gigante para arrancar una montaña entera donde podía estar el remedio y, sin demora, volvió al lado de sus amigos.
A l'Hinduisme, Hanuman és el déu-mico company i devot del rei-déu Rama, ambdos protagonistes de l'epopeia 'Ramaiana', un text sagrat hindú escrit potser cap el segle III aC. Quan era un nen, Hanuman va confondre la posta de sol amb una gran fruita madura, així que quan va intentar agafar-la, es va cremar les mans i la cara (motiu pel qual els actuals micos langur de l'Índia tenen les cares i les mans negres). Per compensar el trauma, els déus li van concedir poders divins. Així, seria immune al foc, tindria una força excepcional i també podria canviar de mida a voluntat. Ja adult, ajudà al príncep Rama a rescatar la seva promesa Sita, segrestada pel sobirà demoníac Ravana, qui la tenia empresonada a l'illa de Sri Lanka. En un moment de la batalla, el germà de Rama resultà ferit, així que Hanuman va recórrer l'Índia sencera per arribar a l'Himàlaia, on es deia que una planta que hi creixia allí el podria guarir. Com no sabia quina planta podia ser, llavors Hanuman acudí a tots els seus poders. Es convertí en un gegant per arrancar una muntanya sencera on hi podia haver el remei i, sense demora, tornà al costat dels seus amics.
To mitigate the heat of this summer a bit, an illustration set in the harshest and coldest of winters. Before the Game of Thrones and the Dragon-Kings, according to the legends of Westeros, during the Age of Heroes, there was a winter that lasted for years known as the Long Night. It was at this time when the fearsome Others and their giant spiders appeared, whose victims only enlarged their undead army. A warrior, whose name was forgotten and would be remembered only as the Last Hero, unarmed and alone after all his companions, horse and dog had died, was the only one who managed to escape from the hunt of the Others through the darkness until he find the Children of the Forest, whose secret knowledge gave him the key to destroy the Others... at least for a few centuries.
Para paliar un poco el calor de este verano, una ilustración ubicada en el más duro y frío de los inviernos. Antes del Juego de Tronos y los Reyes-Dragón, según las leyendas de Poniente, durante la Era de los Héroes, hubo un invierno que duró años conocido como la Larga Noche. Fue en esa época cuando aparecieron los temibles Otros y sus arañas gigantes, cuyas víctimas no hacían más que agrandar su ejército de no-muertos. Un guerrero, cuyo nombre fue olvidado y sería recordado tan sólo como el Último Héroe, desarmado y solo después de que todos sus compañeros, caballo y perro hubieran muerto, fue el único en conseguir escapar de la caza de los Otros a través de la oscuridad hasta que encontró a los Hijos del Bosque, cuyo conocimiento secreto le dio la clave para derrotar a los Otros... al menos por unos siglos. 
Per a pal·liar una mica la calor d'aquest estiu, una il·lustració situada en el més dur i fred dels hiverns. Abans del Joc de Trons i els Reis-Drac, segons les llegendes de Ponent, durant l'Era dels Herois, hi va haver un hivern que durà anys conegut com la Llarga Nit. Va ser en aquesta època quan van aparèixer els temibles Altres i les seves aranyes gegants, les víctimes dels quals no feien més que engrandir el seu exèrcit de no-morts. Un guerrer, el nom del qual fou oblidat i seria recordat només com l'Últim Heroi, desarmat i sol després que tots els seus companys, cavall i gos haguessin mort, fou l'únic en aconseguir escapar de la caça dels Altres a través de la foscor fins que trobà els Fills del Bosc, el coneixement secret dels quals li donà la clau per a derrotar els Altres... almenys per uns segles.
.jpeg)
