Vacationing on a paradise island! A novel that marked me a lot in my teens was 'The island of Dr. Moreau' (1896), written by the British writer H.G. Wells, also the author of other science-fiction peaks such as 'The Invisible Man' or 'The Time Machine'. In this novel, a "philanthropist" surgeon, tired of the complaints of his colleagues, decides to take refuge on a remote island at the Pacific, determined in his efforts to demonstrate the size of his ego and madnes... I mean, to give any animal that falls into his hands the "gift" of the human shape based on scalpel cuts, in an impossible and ultimately disastrous attempt to 'control evolution'.
¡De vacaciones en una isla paradisíaca! Una novela que me marcó mucho de adolescente fue 'La isla del Dr. Moreau' (1896), escrita por el escritor británico H.G. Wells, autor también de otros hitos de la ciencia-ficción como 'El Hombre Invisible' o 'La Máquina del Tiempo'. En esta novela, un cirujano "filántropo", cansado de las quejas de sus colegas, decide refugiarse en una remota isla del Pacífico decidido en sus esfuerzos por demostrar el tamaño de su ego y locur... Quiero decir, para darle a cualquier animal que cae en sus manos el "regalo" de la forma humana a golpes de bisturí, en un intento imposible y, al final desastroso, de 'controlar la evolución'.
De vacances a una illa paradisíaca! Una novel·la que em marcà molt d'adolescent fou 'L'illa del Dr. Moreau' (1896), escrita per l'escriptor britànic H.G. Wells, autor també d'altres fites de la ciència-ficció com 'L'Home Invisible' o 'La Màquina del Temps'. En aquesta novel·la, un cirurgià "filantrop", cansat de les queixes dels seus col·legues, decideix refugiar-se a una remota illa del Pacífic decidit en els seus esforços per demostrar la mida del seu ego i bogeri... Vull dir, en donar a qualsevol animal que cau a les seves mans el "regal" de la forma humana a cops de bisturí, en un intent impossible i, al final desastrós, de 'controlar l'evolució'.
The Gashadokuro ('starving skeleton'), or Odokuro ('giant skeleton'), is a 'yokai', a spirit or monster from Japanese folklore. As its name suggests, it's a gigantic skeleton born from the bones of the corpses of people who died of hunger or warriors killed in battle who didn't receive a proper burial. Dying in such distressing conditions, these spirits come together in the form of the Gashadokuro to dedicate themselves to appearing during the night, and in desolated places, in front the unfortunate lonely travelers who cross its path for try to devour their heads. 
El Gashadokuro ('esqueleto hambriento'), o Odokuro ('esqueleto gigante'), es un 'yokai', un espíritu o monstruo propio del folclore japonés. Como su nombre indica, se trata de un gigantesco esqueleto que nace de los huesos de los cadáveres de personas que murieron de hambre o de guerreros muertos en combate que no recibieron una sepultura adecuada. Al haber muerto en condiciones tan angustiantes, estos espíritus se juntan para formar el Gashadokuro, dedicándose entonces a aparecer durante la noche, y en lugares desolados, frente a los desafortunados viajeros solitarios que se crucen en su camino para intentar devorarles la cabeza. 
El Gashadokuro ('esquelet famolenc'), o Odokuro ('esquelet gegant'), és un 'yokai', un esperit o monstre propi del folklore japonès. Com el seu nom indica, es tracta d'un esquelet gegantí que neix dels ossos dels cadàvers de persones que moriren de fam o de guerrers morts en combat que no van rebre una sepultura adequada. En haver mort en condicions tan angoixants, aquests esperits s'ajunten per formar el Gashadokuro, dedicant-se llavors a aparèixer durant la nit, i en llocs desolats, davant dels desafortunats viatgers solitaris que es creuen en el seu camí per intentar devorar-los el cap.
