Llangardaixos Terribles. Part 1

The last few weeks I have not been very active doing illustrations, but I have been distracted by practicing with the Photoshop program inserting dinosaurs figures from my old collection of Carnegie models from the early 90s (so they may not be very acurate anymore) around the neighborhood in my hometown of Blanes, on the Costa Brava. This is the first batch of what I hope will be a fairly long series.

Las últimas semanas no he estado muy activo haciendo ilustraciones, pero me he distraído practicando con el programa de Photoshop insertando figuras de dinosaurios de mi antigua colección de modelos Carnegie de principios de los 90 (por lo que es posible que ya no sean muy precisos) alrededor del barrio de mi ciudad natal de Blanes, en la Costa Brava. Ésta es la primera remesa de lo que espero que sea una serie bastante larga.

Les últimes setmanes no he estat molt actiu fent il·lustracions, però m'he distret practicant amb el programa de Photoshop inserint figures de dinosaures de la meva antiga col·lecció de models Carnegie de principis dels 90 (pel que és possible que ja no siguin molt precisos) al voltant del barri de la meva ciutat natal de Blanes, a la Costa Brava. Aquesta és la primera remesa del que espero que sigui una sèrie prou llarga.

Iguanodon mantelli. Plateosaurus gracilis

Brachiosaurus brancai

Deinonychus antirrhopus

Diplodocus longus

Remors des de l'erm del Lammoth

Morgoth, the Dark Lord and Enemy of the World, will learn a valuable lesson, that of not fooling an old and gluttonous lady like the giant spider Ungoliant when they decided to divide the Silmarils jewels that they stole. It may be that not even the three Balrog demons at his service succeed in getting him out of this trouble and avoid that he fall into the spiderweb of darkness.

Today a quick doodle of some characters and situations from the book "The Silmarillion" by J.R.R. Tolkien and the mythology created for his world of Arda.

Morgoth, el Señor Oscuro y el Enemigo del Mundo, aprenderá una valiosa lección, la de no engañar a una vieja y glotona dama como la araña gigante Ungoliant cuando decidieron repartirse las joyas Silmarils que habían robado. Puede que ni siquiera los tres demonios Balrog a su servicio consigan sacarlo de este lío y evitar que caiga en la telaraña de las tinieblas.

Hoy un dibujo rápido de algunos personajes y situaciones del libro "El Silmarillion" por J.R.R. Tolkien y la mitología creada para su mundo de Arda.

Morgoth, el Senyor Fosc i l'Enemic del Món, aprendrà una valuosa lliçó, la de no enganyar a una vella i golafre dama com l'aranya gegant Ungoliant quan decidiren repartir-se les joies Silmarils que havien robat. Pot ser que ni tan sols els tres dimonis Balrog al seu servei aconsegueixin treure'l d'aquest embolic i evitar que caigui en la teranyina de les tenebres. 

Avui un dibuix ràpid d'alguns personatges i situacions del llibre "El Silmaríl·lion" de J.R.R. Tolkien i la mitologia creada per al seu món d'Arda.

Parallel Mirrors. 4

Who will win? The mystical power with which Rabbi Judah Loew helped himself to create the clay giant of the Golem of Prague, as told in the Jewish medieval legend and was recorded in the namesake book from 1915 by Gustav Meyrink? Or the power of science in the hands of Victor Frankenstein, with which he created his creature, as told in the novel 'Frankenstein or The modern Prometheus' (1818) by Mary Shelley? Another new post of Parallel Literary Characters.

¿Quién ganará? ¿El poder místico con el que el rabino Judah Loew se ayudó para crear el gigante de barro del Golem de Praga, tal como se cuenta la leyenda medieval judía y fue recogido en el libro homónimo del 1915 por Gustav Meyrink? ¿O el poder de la ciencia en manos de Victor Frankenstein, con el que creó a su monstruo, como se explica en la novela 'Frankenstein o El moderno Prometeo' (1818) por Mary Shelley? Otro nuevo post sobre Personajes Literarios Paralelos.

Qui guanyarà? El poder místic amb el qual el rabí Judah Loew s'ajudà per a crear el gegant de fang del Gòlem de Praga, tal com explica la llegenda medieval jueva i va ser recollit en el llibre homònim del 1915 per Gustav Meyrink? O el poder de la ciència en mans de Victor Frankenstein, amb el qual creà al seu monstre, com s'explica a la novel·la 'Frankenstein o El Prometeu modern' (1818) per Mary Shelley? Un altre nou post sobre Personatges Literaris Paral·lels.