diumenge, 31 de desembre del 2017

Bona Nit de Cap d'Any 2017!

Happy New Year's Eve from the Four Horsemen of the Apocalypse aka the Masked & Caped Villains League aka the Definitive Poker Face Club: From left to right, the Shredder from "Teenage Mutant Ninja Turtles", Dr. Victor Von Doom from Marvel Comics, Darth Vader from "Star Wars" movies saga, and, finally, the Cobra Commander from "GI Joe". Enjoy the night!

Feliz Nochevieja de parte de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, también conocidos como la Liga de los Villanos Enmascarados y Encapuchados, alias el Club Definitivo de la Cara de Poker: De izquierda a derecha, Shredder de "Las Tortugas Ninja", el Dr. Victor Von Doom de los cómics de Marvel, Darth Vader de la saga de películas de "La Guerra de las Galaxias" y, finalmente, el comandante Cobra de "GI Joe". ¡Disfrutad de la noche!

Feliç Cap d'Any de part dels Quatre Genets de l'Apocalipsi, també coneguts com la Lliga dels Dolents Emmascarats & Encapuxats, àlies el Club Definitiu de la Cara de Pòquer: d'esquerra a dreta, el Trinxant de "Les Tortugues Ninja", el Dr. Victor Von Doom dels còmics de la Marvel, en Darth Vader de la saga de pel·lícules "La Guerra de les Galàxies" i, finalment, el comandant Cobra de "GI Joe". Gaudiu de la nit!



diumenge, 24 de desembre del 2017

Bon Nadal 2017 i Bones Festes!

Merry Christmas to all! To celebrate it, an illustration of an old idea about the adventures of a young Santa Claus, when he was still a young Sami shaman dressed in green, along his old buddy Krampus -before becoming his adversary- and the Snow Princess who lacked very little to become the Snow Queen. All of them together to defeat the Spirit of Winter, embodied in the snowman know as "Jack Frost". The title of the story would be something like "Klaus: from green to red" and will work as like a "Santa Claus begins" or "Father Christmas: Year One".

¡Feliz Navidad a todos! Para celebrarlo, una ilustración de una vieja idea sobre las aventuras de un joven Papá Noel, cuando todavía era un joven chamán Sami vestido de verde, junto a su viejo amigo Krampus -antes de convertirse en su adversario-, y la Princesa de las Nieves a quien le falta muy poco para convertirse en la Reina de las Nieves. Todos ellos juntos para vencer al Espíritu del Invierno, encarnado en el muñeco de nieve conocido como "Jack Frost". El título de la historia sería algo así como "Klaus: del verde al rojo" y funcionaría como un "Papá Noel begins" o "Padre Invierno: Año Uno".

Bon Nadal a tots! Per celebrar-ho, una il·lustració d'una vella idea sobre les aventures d'un jove Pare Noel, quan encara era un jove xaman Sami vestit de verd, al costat del seu vell amic Krampus -abans de convertir-se en el seu adversari-, i la Princesa de les Neus a qui li falta molt poc per a convertir-se en la Reina de les Neus. Tots ells junts per vèncer l'Esperit de l'Hivern, encarnat en el ninot de neu conegut com "Jack Frost". El títol de la història seria una cosa així com "Klaus: del verd al roig" i funcionaria com un "Pare Noel begins" o "Pare Nadal: Año Uno".






dimecres, 20 de desembre del 2017

Mentrestant, en el que queda de la StarKiller...

I was able to see "The last Jedi" this past weekend and, from all -positive- points that I have drawn from the movie, one is the fact that, even on the Dark Side, there can be a sense humor. A part from that, epic moments, emotional moments and this certain and healthy demystification.

Pude ver "Los últimos Jedi" este fin de semana pasado y, de todos los puntos -positivos- que he  extraído de la película, uno es el hecho de que, incluso en el Lado Oscuro, puede haber sentido del humor. Aparte de esto, momentos épicos, momentos emocionales y esta sana y necesaria desmitificación.

Vaig poder veure "Los últimos Jedi" aquest cap de setmana passat i, de tots els punts -positius- que li trec a la pel·lícula, un és el fet que, fins i tot en el Costat Fosc, pot haver-hi sentit de l'humor. A banda d'això, moments èpics, moments emocionals i aquesta sana i necessària desmitificació.



dilluns, 18 de desembre del 2017

Fairy Tales Squad. Sèrie Completa

Since yesterday I ended up uploading the latest post of the Fairy Tales Squad series, about the most emblematic characters of universal literature for children and young people, I have decided to create a new label that includes all the entries on the matter, for greater comfort and that you can find in the right column of the blog. Enjoy it!

Desde ayer que terminé subiendo la última entrega de la serie sobre el Escuadrón de los Cuentos de Hadas, entorno los personajes más emblemáticos de la literatura universal para niños y jóvenes, he decidido crear una nueva etiqueta que incluya todas las entradas sobre el tema, para una mayor comodidad y que podéis encontrar en la columna derecha del blog. ¡Disfrutadla!

Des d'ahir que vaig acabar de pujanr l'última entrega de la sèrie sobre l'Esquadró dels Contes de Fades, entorn els personatges més emblemàtics de la literatura universal per a nens i joves, he decidit crear una nova etiqueta que inclogui totes les entrades sobre el tema, per a una major comoditat i que podeu trobar a la columna dreta del bloc. Gaudiu-la!



diumenge, 17 de desembre del 2017

Fairy Tales Squad. Finale

The latest team of the Fairy Tales Squad, emerged not from the pages of a book but from a screen, the Postmodern Team: Finn Mertens aka Finn the Human, from "Adventure Time" show, created by Pendleton Ward and premeried on 2010, and the princess of the Mewni dimension Star Butterfly from "Star vs. the Forces of Evil", created by Daron Nefcy and aired for the first time on 2015.  

El último equipo del Escuadrón de Cuentos de Hadas, surgido no de las páginas de un libro sino de una pantalla, el Equipo Posmoderno: Finn Mertens, alias Finn el Humano, del programa "Hora de Aventuras", creado por Pendleton Ward y estrenado en 2010, y la princesa de la dimensión Mewni Star Butterfly de "Star vs. las Fuerzas del Mal", creada por Daron Nefcy y emitida por primera vez en 2015.

L'últim equip de l'Esquadró dels Contes de Fades, sorgit no de les pàgines d'un llibre, sinó d'una pantalla, l'Equip Postmodern: Finn Mertens aka Finn l'Humà, del programa "Hora de Aventuras", creat per Pendleton Ward i estrenat el 2010, i la princesa de la dimensió Mewni Star Butterfly de "Star vs. las Fuerzas del Mal", creada per Daron Nefcy i emesa per primer cop el 2015.




dijous, 7 de desembre del 2017

Reis del Mesozoic. Part II

Feathers or not feathers? The eternal question that concerns us today the dinosaurs lovers. To joke a bit about the matter, here I leave a little comic strip, second direct part of the other comic strip that I posted this past summer.

¿Con plumas o sin plumas? La eterna pregunta que nos concierne hoy en día a los amantes de los dinosaurios. Para bromear un poco sobre el asunto, aquí dejo una pequeña tira cómica, segunda parte directa de la otra tira cómica que publiqué este verano pasado.

Amb plomes o sense plomes? L'eterna pregunta que ens concerneix avui dia als amants dels dinosaures. Per fer una mica de broma sobre l'assumpte, aquí deixo una petita tira còmica, segona part directa de l'altra tira còmica que vaig publicar aquest estiu passat.






dilluns, 4 de desembre del 2017

Thor: Ragnarok

A new beginning: A quick doodle of one of the final chapters from the Eddas, an Icelandic compilation of poems based on Norse mythology. After the Battle of Ragnarok (the Final Battle between the gods and their secular enemies, the Ice Giants, which will threatens to destroy the entire World) and besides the disappearance of both the giants and the old gods, will rise a new generation of young gods, including the surviving children of the thunder god Thor: Magni ('Great') and Modi ('Brave'), who will inherit the magic hammer of his father, Mjolnir ('the Destroyer One'), emblem of power, fertility and resurrection. The irony is that, although Modi is the son of Thor and his wife Sif, Magni is the fruit of the union of Thor with the giantess Jarnsaxa, a new heir of two opposing lineages aimed to start a new prosperity era.

Un nuevo comienzo: Un garabato rápido de uno de los últimos capítulos de las Eddas, compilación islandesa de poemas basados ​​en la mitología nórdica. Después de la Batalla del Ragnarok (la batalla final entre los dioses y sus enemigos seculares, los gigantes del hielo, que amenazará con destruir el mundo entero), además de la desaparición de los gigantes y los viejos dioses, surgirá una nueva generación de dioses jóvenes, incluidos los hijos supervivientes del dios del trueno Thor: Magni ('Poderoso') y Modi ('Valor'), quienes heredarán el martillo mágico de su padre, el Mjolnir ('el Destructor'), emblema de poder, fertilidad y resurrección. La ironía es que, aunque Modi es el hijo de Thor y su esposa Sif, Magni es el fruto de la unión de Thor con la giganta Jarnsaxa, un nuevo heredero de dos linajes enfrentados con el objetivo de comenzar una nueva era de prosperidad.

Un nou començament: Un gargot ràpid d'un dels últims capítols de les Eddas, compilació islandesa de poemes basats en la mitologia nòrdica. Després de la Batalla del Ragnarok (la batalla final entre els déus i els seus enemics seculars, els gegants del gel, que amenaçarà amb destruir el món sencer), a més de la desaparició dels gegants i els vells déus, sorgirà una nova generació de joves déus, inclosos els fills supervivents del déu del tro Thor: Magni ('Fort') i Modi ('Enutjat'), els quals heretaran el martell màgic del seu pare, el Mjolnir ( 'el Destructor'), emblema de poder, fertilitat i resurrecció. La ironia és que, encara que Modi és el fill de Thor i la seva muller Sif, Magni és el fruit de la unió de Thor amb la geganta Jarnsaxa, un nou hereu de dos llinatges enfrontats amb l'objectiu de començar una nova era de prosperitat.



divendres, 1 de desembre del 2017

Fairy Tales Squad. Chapter 10

The Empowered Team of the Fairy Tales Squad: On the left, Charlie Bucket, the main protagonist of "Charlie and the Chocolate Factory" (1964) and "Charlie and the Great Glass Elevator" (1972), by the British writer of Norwegian origin Roald Dahl; along with Jim Button, the main protagonist of "Jim Button and Luke the Engine-driver" (1960) and "Jim Button and the Wild 13" (1962), by the German writer Michael Ende. The two boys are recalling adventures on a quiet beach in Lummerland.

El Equipo Empoderado del Escuadrón de los Cuentos de Hadas: A la izquierda, Charlie Bucket, el protagonista principal de "Charlie y la Fábrica de Chocolate" (1964) y "Charlie y el Gran Ascensor de Cristal" (1972), del escritor británico de origen noruego Roald Dahl; junto con Jim Botón, el protagonista principal de "Jim Botón y Lucas el Maquinista" (1960) y "Jim Botón y los 13 Salvajes" (1962), del escritor alemán Michael Ende. Los dos chicos se encuentran rememorando viejas aventuras en una playa tranquila de Lummerland.

L'Equip Empoderat de l'Esquadró dels Contes de Fades: A l'esquerra, en Charlie Bucket, el protagonista principal de "Charlie i la Fàbrica de Xocolata" (1964) i "Charlie i el Gran Ascensor de Cristall" (1972), de l'escriptor britànic d'origen noruec Roald Dahl; juntament amb en Jim Botó, el protagonista principal de "Jim Botó i en Lluc el Maquinista" (1960) i "Jim Botó i els 13 Salvatges" (1962), de l'escriptor alemany Michael Ende. Els dos nois es troben rememorant velles aventures en una platja tranquil·la de Lummerland.