Once upon a time in Tokyo-3

To make a small interlude in the blog, here's a little caricature of me piloting the Eva-01 unit.

Neogenesis Evangelion, beyond being the best science-fiction / mechas / giant robots anime in History, was (and is) one of my favorite series, and the one that marked me the most in adolescence by showing me the multiple possibilities that exist when you telling a story. So, here goes this little drawing as a tribute.

Para hacer un pequeño interludio en el blog, aquí va una pequeña caricatura mía pilotando la unidad Eva-01. 

Neogenesis Evangelion, más allá de ser el mejor anime de ciencia-ficción/mechas/robots gigantes de la Historia, fue (y es) una de mis series favoritas, sino la que más me marcó en la adolescencia al mostrarme las múltiples posibilidades que existen a la hora de contar una historia. Así que, aquí va este pequeño dibujito a modo de homenaje. 

Per fer un petit interludi al bloc, aquí va una petita caricatura meva pilotant la unitat Eva-01.

Neogènesi Evangelion, més enllà de ser el millor anime de ciència-ficció / mechas / robots gegants de la Història, va ser (i és) una de les meves sèries favorites, sinó la que més em va marcar en l'adolescència al mostrar-me les múltiples possibilitats que existeixen a l'hora d'explicar una història. Així que, aquí va aquest petit dibuix a manera d'homenatge.

A vista d'ocell

Step by step development of the illustration for an imaginary city. As inspiration, I chose a floating city like that of Laputa, mentioned by Jonathan Swift in his writings on the adventures of the traveler Gulliver, and the namesake film of the Studio Ghibli, as well as in the Columbia of the videogame Bioshock Infinite.

Desarrollo paso a paso de la ilustración para una ciudad imaginaria. Como inspiración, elegí una ciudad flotante como la de Laputa, mencionada por Jonathan Swift en sus escritos sobre las aventuras del viajero Gulliver, y la película homónima del estudio Ghibli, así como en la Columbia del videojuego Bioshock Infinite.

Desenvolupament pas a pas de la il·lustració per a una ciutat imaginària. Com inspiració, vaig triar una ciutat flotant com la de Laputa, esmentada per Jonathan Swift en els seus escrits sobre les aventures de l viatger Gulliver, i la pel·lícula del mateix nom de l'estudi Ghibli, així com en la Columbia del videojoc Bioshock Infinite.

Reines de Westeros

If a few days ago, I uploaded a post with an illustration of my favorite characters of "A song of Ice and Fire", by George RR Martin, today it's the turn for my favorite female characters. In this case: Melisandre of Asshai, aka the Woman in Red; Asha Greyjoy, aka the Kraken's Daugther; and Brienne of Tarth, aka the Maid of Tarth.

Si hace unos días subí una entrada con una ilustración de mis personajes favoritos de "Canción de Hielo y Fuego", de George RR Martin, hoy es el turno para mis personajes femeninos favoritos. En este caso: Melisandre de Asshai, también conocida como la Mujer de Rojo; Asha Greyjoy, también conocida como la Hija del Kraken; y Brienne de Tarth, también conocida como la Dama de Tarth.

Si fa uns dies vaig pujar un post amb una il·lustració dels meus personatges favorits de "Cançó de Gel i Foc", per George RR Martin, avui és el torn dels meus personatges femenins preferits. En aquest cas: Melisandre de Asshai, també coneguda com la Dona de Vermell; Asha Greyjoy, també coneguda com la Filla del Kraken; i Brienne de Tarth, també coneguda com la Donzella de Tarth.

As always, first the work in process until you reach the final illustration.

Como siempre, primero el proceso de trabajo hasta llegar a la ilustración final.

Com sempre, en primer lloc procés de treball fins arribar a la il·lustració final.