Last Thursday, the 14th, the presentation of the comicbook 'Vaga General!' ('General Strike!') about the trade union struggles in Baix Llobregat (Barcelona) in the mid-70s took place at the Teresa Pàmies Library in Cornellà. It's the last work in which I have participated together with the colleagues of the Atelier of CCOOmics.
El pasado jueves día 14 tuvo lugar en la Biblioteca Teresa Pàmies de Cornellà la presentación del cómic 'Vaga General!' ('Huelga General!') sobre las luchas sindicales en el Baix Llobregat (Barcelona) a mediados de la década de los 70s. El último trabajo en el que he participado junto a los compañeros del Atelier de CCOOmics.
El passat dijous dia 14 va tenir lloc a la Biblioteca Teresa Pàmies de Cornellà la presentació del còmic 'Vaga General!' sobre les lluites sindicals al Baix Llobregat a mitjans de la dècada dels 70s. El darrer treball en el que he participat junt als companys de l'Atelier de CCOOmics.
Eng. Character sketches and pre-design of pages.
Cast. Bocetos de personaje y diseño previo de las páginas.
Cat. Esbossos de personatges i predisseny de pàgines.
Eng. Final pages.
Cast. Páginas finales.
Cat. Pàgines finals.
Eng. The comic cover by cartoonist Jaime Martín.
Cast. Portada del cómic a cargo del dibujante Jaime Martín.
Cat. Portada del còmic pel dibuixant Jaime Martín.
Ammut or Ammit ('the Devourer One') was a deity of the Underworld or Duat in Ancient Egypt resembling a chimera composed of a crocodile, a lion and a hippo, the three most dangerous animals known to the Egyptians. During the judgment of the souls of mortals to decide their fate, she remained at the foot of the scales that weighed the heart of the deceased with the feather of Maat, the goddess of Truth. If the heart was heavier than the feather due to his or her bad actions in life, the soul didn't access the Afterlife, but it was devoured by Ammut, which entailed the total disappearance of the deceased into absolute nothingness, the most severe punishment.
Ammut o Ammit ('la Devoradora') fue una deidad del Inframundo o Duat en el Antiguo Egipto similar a una quimera compuesta por un cocodrilo, un león y un hipopótamo, los tres animales más peligrosos conocidos por los egipcios. Durante el juicio de las almas de los mortales para decidir su destino, permanecía a los pies de la balanza que pesaba el corazón del difunto con la pluma de Maat, la diosa de la Verdad. Si el corazón pesaba más que la pluma debido a sus malas acciones en vida, el alma no accedía a la Otra Vida, sino que era devorada por Ammut, lo que suponía la desaparición total del difunto en la nada más absoluta, el castigo más severo.
Ammut o Ammit ('la Devoradora') fou una deïtat de l'Inframón o Duat a l'Antic Egipte semblant a una quimera composta per un cocodril, un lleó i un hipopòtam, els tres animals més perillosos coneguts pels egipcis. Durant el judici de les ànimes dels mortals per decidir el seu destí, romania als peus de la balança que pesava el cor del difunt amb la ploma de Maat, la deessa de la Veritat. Si el cor pesava més que la ploma a causa de les seves males accions a la vida, l'ànima no accedia a l'Altra Vida, sinó que era devorada per Ammut, la qual cosa suposava la desaparició total del difunt en el no-res més absolut, el càstig més sever. 
.jpeg)
.jpeg)
